Текст песни Василий Чучнев - Прицепной вагон
- Исполнитель: Василий Чучнев
- Название песни: Прицепной вагон
- Дата добавления: 01.01.2018 | 11:15:04
- Просмотров: 530
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Василий Чучнев ушел...25 февраля на Серафимовском кладбище был предан земле петербургский автор-исполнитель, ветеран войны в Афганистане Василий Чучнев. Ему было сорок шесть...
Он появился как-то незаметно. Негромко. Безлишнего надрыва и желания растолкать локтями других, рвущихся на большую сцену. Казалось, он сам даже немного смущался оттого, что вдруг стал известным представителем городского шансона, а песни зазвучали не только на ветеранских праздниках - на серьезных концертах.
В далеком детстве Василий Чучнев мечтал стать капитаном дальнего плавания. А еще очень хотел переехать из небольшого городка Белореченск, что находится в Краснодарском крае, в город на Неве.
Ленинград принял его. Краснодарский парнишка стал учиться в энергетическом техникуме, а потом буднично ушел в армию, как и тысячи сверстников. Ушел в Афганистан... Вернувшись с войны, Василий Чучнев все равно остался там. И самые известные его песни связаны именно с этой страницей биографии.
Светлая память...
НАПИТЬСЯ БЫ
Напиться бы да выплеснуть наружу
Все, что в душе с годами улеглось,
О чем мечталось в детстве неуклюжем,
Мечталось и, конечно, не сбылось...
Напиться бы да взять и разреветься,
Чтоб вырваться из многолетних пут,
Безжалостно сковавших мое сердце,
Да вот, боюсь, неправильно поймут..
Да вот, боюсь, неправильно поймут..
Напиться бы да вспомнить о ребятах.
Конечно же, о них я не забыл...
В урочный день кровавого заката
Склоняюсь я над вечностью могил.
Их светлой памяти не сыщешь некрологов,
И хочется спросить в который раз:
— Скажите, Димка, Вовка и Серега,
Где лучше нынче, здесь или у вас?
Где лучше нынче, здесь или у вас?
Напиться бы, да и по новой с ними
Махнуть в Кабул, Гардез или Газни.
Оcталось что-то там, и там оно поныне,
Под пристальным надзором сатаны.
Казалось, впору бы остепениться –
Друзья, семья, работа, что ж еще?
И все же надо мне хоть раз напиться
И выплеснуть наружу все, все, все...
И все же надо мне хоть раз напиться
И выплеснуть наружу все, все, все...
Перевод песни
Vasily Chuchnev left ...On February 25 at St. Seraphim's cemetery Vasily Chuchnev, a St. Petersburg author-performer, veteran of the war in Afghanistan, was betrayed by the earth. He was forty-six ...
He appeared somehow unnoticeably. Softly. A noiseless tear and a desire to push the elbows of others, rushing to the big stage. It seemed that he himself was even a little embarrassed by the fact that he suddenly became a well-known representative of the city chanson, and the songs sounded not only on veterans' holidays - at serious concerts.
In his distant childhood Vasily Chuchnev dreamed of becoming a captain of deep voyage. And I really wanted to move from a small town Belorechensk, which is in the Krasnodar Territory, to the city on the Neva.
Leningrad accepted it. The Krasnodar boy began to study in an energy technical school, and then went into the army everyday, like thousands of peers. He left for Afghanistan ... After returning from the war, Vasily Chuchnev stayed there anyway. And the most famous of his songs are connected with this page of biography.
Bright memory...
LEAVE YOURSELF
Drink and throw out
Everything that has died down in the soul,
What was dreamed of as a child clumsy,
I dreamed and, of course, did not come true ...
Drink it yes and take it and cry,
To escape from perennial fetters,
Mercilessly holding my heart,
Yes, I'm afraid they'll misunderstand ..
Yes, I'm afraid they'll misunderstand ..
Drink and remember about the guys.
Of course, I did not forget about them ...
On the sunny day of the bloody sunset
I bow over the eternity of the graves.
Their bright memory can not find obituaries,
And I want to ask again:
"Tell me, Dimka, Vovka and Serega,
Where is better today, here or at you?
Where is better today, here or at you?
Get drunk, and a new one with them
Wave to Kabul, Gardez or Ghazni.
There was something there, and there it is still,
Under the close supervision of Satan.
It seemed like time to settle down -
Friends, family, work, what else?
And yet I need to get drunk at least once.
And splash out all, all, all ...
And yet I need to get drunk at least once.
And splash out all, all, all ...