Текст песни
New Russian Woman (музыка и текст - Василий Динов)
1 куплет:
Блестящие глаза, красивая походка,
Для мужиков она - прекрасная находка,
Но, она ж не дастся тебе -
Другой, давно уж на уме!
Ты для неё - пустяк, ты – не того калибра,
Любовь к тебе давно в душе её погибла,
Оставь ты её! Мечты свои ты забудь!
Не приближайся к ней -
Её уж не вернуть!
Припев:
Она же девушка высокого полёта!
Она не ждёт любви, но ждёт она кого – то!
Кого-то, кто хитёр, богат и остроумен.
Короче, хочет быть она… New Russian Woman!
2 куплет:
Мужчина для неё - объект для нападенья!
Немножечко ума, и чуточку везенья.
И он уже в руках - попался на крючок!
Очередной клиент поставлен на учёт!
Блестящие глаза, красивая походка,
Душа её пуста, но ждёт опять кого-то,
В глазах её расчет - они не просят ласки!
Холодные уста лишь дополняют маску.
Припев:
New Russian Woman, New Russian Man.
Брак по расчёту - но без проблем.
Она красива, а он – богат,
Никто ни в чём не виноват!
Перевод песни
New Russian Woman (music and lyrics - Vasily Dinov)
Verse 1:
Shiny eyes, beautiful gait,
For men, she is a wonderful find
But, she won't be given to you -
Another, for a long time already on my mind!
You are a trifle for her, you are of the wrong caliber
Love for you has long died in her soul,
Leave her! Forget your dreams!
Don't come close to her -
She can't be returned!
Chorus:
She's a high-flying girl!
She does not expect love, but she is waiting for someone!
Someone who is cunning, rich and witty.
In short, she wants to be ... New Russian Woman!
Verse 2:
A man for her is an object for attack!
A little bit of intelligence, and a little bit of luck.
And he is already in his hands - he was hooked!
Another client has been registered!
Shiny eyes, beautiful gait,
Her soul is empty, but waiting for someone again
In the eyes of her calculation - they do not ask for affection!
Cold lips only complete the mask.
Chorus:
New Russian Woman, New Russian Man.
A marriage of convenience - but no problem.
She is beautiful and he is rich
Nobody is to blame for anything!
Смотрите также: