Текст песни Василий Жданкин - Всякому городу
- Исполнитель: Василий Жданкин
- Название песни: Всякому городу
- Дата добавления: 04.08.2018 | 09:15:14
- Просмотров: 448
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова: Григорій СковородаОбробка слів, переклад: Іван Котляревський
Всякому городу нрав і права,
Всяка іміє свій ум голова.
Всякого прихоті водять за ніс,
Всякого манить к наживі свій біс.
Лев роздирає там вовка в куски,
Тут же вовк цапа скубе за виски,
Цап на городі капусту псує,
Всяк із другого дере за своє.
Кожен, хто вищий - той нижчого гне,
Дужчий безсильного давить і жме.
Бідний багатому вірний слуга,
Корчиться, гнеться пред ним, як дуга.
Всяк, хто не маже - то дуже скрипить,
Хто не лукавить - той ззаду сидить.
Кожного рот дере ложка суха,
Хто є на світі, щоб був без гріха?
Перевод песни
Words: Gregory SkovorodaWord processing, translation: Ivan Kotlyarevsky
Every city has morals and rights,
Everyone has his mind's head.
Every whim is driven by the nose,
Everyone enjoys getting your boss.
The lion is trampling the wolf into pieces,
Here's a wolf of a goat for a whiskey scooby,
The goat on the garden spoils cabbage,
Everyone from the other is behind her.
Everyone who is higher is the lowest one
Strong powerless press and hold.
Poor rich faithful servant
Roar, bend before him like an arc.
Everyone who does not maze - that's very creaking,
Who does not cunning - he sits behind.
Each mouth of a spoon is dry,
Who is in the world to be without sin?