Текст песни
Дитя печали тихонько сидит
на берегу каких-то вселенских вод.
Она не слышит тебя, не слышит шума воды,
кажись, она не слышит вообще ничего.
И вот когда ты отдохнул и поел,
и силы собрал, чтобы встать и вперёд,
Дитя Печали стоит, вся чужа и слаба,
на ладони твоей и ждёт.
Дитя Печали идёт по воде,
ты мыслишь – Вот дура, потонет ещё,
и вдруг, ни с того ни сего ты – за ней,
а она приглашает – Давай глубже, зовёт.
И когда твоё прошлое, тихо скуля,
поднимает предсмертный взор,
Дитя Печали, не печалясь о том,
знает, что будет повтор.
Дитя Печали сидит у воды,
а ты не знаешь, куда тебе деться.
Немножко противно, но выхода нет –
надо сдаваться, а сдаваясь, раздеться.
И когда всё вокруг мокро от слёз
и твой траурный плач вроде как завершён,
Дитя Печали взмахнёт рукой –
и тебе не уйти с похорон.
Перевод песни
The child of sorrow sits quietly
on the shore of some universal waters.
She can't hear you, can't hear the sound of water
she seems to hear nothing at all.
And so when you rested and ate,
and gathered the strength to stand up and forward
The child of Sorrow stands, all strangers and weak,
waiting in your palm.
A child of sorrow walks on water
you think - Here is a fool, drown yet
and suddenly, for no reason you're behind her,
and she invites - Come on deeper, calls.
And when your past, whining softly,
raises a dying gaze
Child of Sorrows, without sorrow
knows there will be a repeat.
A child of sorrow sits by the water
and you don’t know where to go.
A little disgusting, but there is no way out -
you must give up, and giving up, undress.
And when everything around is wet from tears
and your mourning cry seems to be completed
The child of Sorrow will wave his hand -
and you won’t leave the funeral.
Официальное видео
Смотрите также: