Текст песни
Долго о тебе мечтал, долго я тебя хотел,
Всеми способами я пытался тобой завладеть.
От тебя зависели все чувства; я не мог понять, что было,
Но потом лишь осознал, что ты меня в себя влюбила.
Мне казалась ты всех лучше за контраст свой непонятный.
Я боялся потерять с тобой контакт и стать помятым.
Глупо дальше говорить- просто тупо привязался,
С каждым днём и с каждой ночью больше я в тебя влюблялся.
Но не шла ты на взаимность, на расстоянии держалась.
Вроде я не нужен был, но со мной ведь ты общалась,
Потихоньку раскрывалась; мне очень родной казалась..
Ты ценнее всех мне стала; всё во мне в тебе нуждалось.
Глупые мечты, надежды, ожидания и взгляды..
Очень многое в себе изменить мне стало надо.
Я менял в себе программы, отношение к любви,
Проходил несколько стадий восприятия внутри.
Эти сорок пять минут мне придали в жизни смысл,
В это время счастьем бесконечным был повсюду я пронизан.
Я гулял с тобой в обнимку, ощущал с тобою близость,
Никакого нет волненья, во мне воля ощутилась.
О тебе мечтал я страстно, а теперь была ты рядом-
Я не мог в это поверить, ведь всё было очень складно.
Но забылся мой рассудок, сказать искренне боялся,
Помня горький старый опыт, зачем с ней вообще встречался.
Удалось с тобою созвониться, тут душа от счастья плачет,
Но мои дурные взгляды всё разбили сразу напрочь.
Разорвал с тобою связи и решил тебя забыть,
Но забыть не получалось, очень прочна чувств всех нить.
Через месяца четыре я решил тебя вдруг вспомнить,
Уменя была надежда, что могу начать всё снова.
С новым взглядом, с новым вздохом, с новым отношением
Я решил, сейчас смогу терпеть твоё сопротивление,
Но я был ошеломлён, ведь была ты так открыта,
Как за всю свою жизнь молодую я нисколько не привык.
Доверяла мне как другу, я не мог понять, что делать,
До конца не мог собраться; твоё отсутствие терпелось.
Смог в себе всю дурь сломить и позвать тебя на встречу,
Чтоб сказать в лицо всё прямо, неожиданно, отлично.
Ты мгновенно отдавалась, так естественно и нежно!..
Я был искренним, спокойным, в сердце плакала надежда..
Эти сорок пять минут мне придали в жизни смысл,
В это время счастьем бесконечным был повсюду я пронизан.
Я гулял с тобой в обнимку, ощущал с тобою близость,
Никакого нет волненья, во мне воля ощутилась.
О тебе мечтал я страстно, а теперь была ты рядом-
Я не мог в это поверить, ведь всё было очень складно.
Но забылся мой рассудок, сказать искренне боялся,
Помня горький старый опыт, зачем с ней вообще встречался.
Ничего не вышло, упустил тебя, хотя имел все шансы
Я с тобой второй и третий раз интимнее встречаться.
Хоть об этом мы молчали, но сквозила от нас тяга.
Я хочу сказать серьёзно, больше ничего не надо.
Ты дружить со мной не стала, это было так печально,
Я спокойно всё воспринял, но расплакался отчаянно.
Словно заново родился после этого мгновенья.
Я найду себе любимку, в это верю непременно.
28.10.13
Перевод песни
I dreamed about you for a long time, I wanted you for a long time,
In every way I tried to get hold of you.
All feelings depended on you; I could not understand what was,
But then I only realized that you fell in love with me.
I thought you were the best for your incomprehensible contrast.
I was afraid to lose contact with you and become dented.
It’s foolish to continue talking, just stupidly attached,
Every day and every night I fell in love with you more.
But you did not go to reciprocity, kept at a distance.
It seemed like I was not needed, but you talked to me,
Opened slowly; it seemed to me very dear ..
You have become the most valuable to me; everything in me needed you.
Silly dreams, hopes, expectations and attitudes ..
I needed to change a lot in myself.
I changed my programs, my attitude to love,
I went through several stages of perception inside.
Those forty-five minutes gave me meaning in my life
At that time, I was permeated with endless happiness everywhere.
I walked with you in my arms, felt close to you,
There is no excitement, the will was felt in me.
I dreamed about you passionately, and now you were near-
I could not believe it, because everything was very smooth.
But my mind was forgotten, I was sincerely afraid to say
Remembering the bitter old experience, why did I meet her at all.
I managed to call you, here the soul is crying with happiness,
But my bad looks broke everything at once completely.
Severed ties with you and decided to forget you,
But it was impossible to forget, the thread of all feelings is very strong.
After four months I decided to suddenly remember you,
I had the hope that I could start all over again.
With a new look, with a new sigh, with a new attitude
I decided now I can endure your resistance
But I was stunned because you were so open
As in all my young life, I am not at all used to it.
Trusted me as a friend, I couldn't figure out what to do
I couldn't get myself together until the end; your absence has been tolerated.
I was able to break all the nonsense in myself and call you to a meeting,
To say everything directly to your face, unexpectedly, great.
You instantly surrendered, so naturally and tenderly! ..
I was sincere, calm, hope cried in my heart ..
Those forty-five minutes gave me meaning in my life
At that time, I was permeated with endless happiness everywhere.
I walked with you in my arms, felt close to you,
There is no excitement, the will was felt in me.
I dreamed about you passionately, and now you were near-
I could not believe it, because everything was very smooth.
But my mind was forgotten, I was sincerely afraid to say
Remembering the bitter old experience, why did I meet her at all.
It didn't work out, I missed you, although I had every chance
I am with you the second and third time to meet more intimately
Although we were silent about this, there was a craving from us.
I mean, seriously, nothing else is needed.
You didn't become my friend, it was so sad
I calmly took everything, but I burst into tears desperately.
As if reborn after this moment.
I will find myself a favorite, I certainly believe in it.
10/28/13
Смотрите также: