Текст песни
Pax vobiscum, сёстры и братья
Дайте мне вас заключить в объятья.
Сейчас обращаюсь я к древней культуре
Это моё есть право de jure.
Речью своей опишу своё credo,
Над глупости мраком держу я победу.
Bonis avibus, согласно моменту
Rem tene, Вася, verba sequentur.
Припев: Ars longa, vita brevis.
Amor non est medicabilis herbis.
Timeo Danaos et dona ferentes.
Faciant meliora potentes.
Ars longa, vita brevis.
Amor non est medicabilis herbis.
Si vera narretis, non opus sit testibus.
(Поверьте ребята,) Sol lucet omnibus.
Bona causa triumphat.
Доброе дело мы делаем, брат,
Здесь Вася В., nomen est omen,
Favete linguis, я вполне скромен.
Мой modus vivendi - сплошная афера.
Принцип мой прост: meliora spero.
Dictum-factum, вот получите,
Я отдыхаю, nunc plaudite.
Припев:
Fortuna ходит вокруг да около,
Продолжаем беседу мы inter pocula.
С Bacchusом я обожаю прогулки
Я маргинал ad captum vulgi.
Неуваженье приводит к конфликту.
Страшно сказать – horribile dictu.
Тому кто меня поймёт, я рада,
Пока что прервусь, sapienti sat. А)
Припев:
Est modus in rebus – пора нам того.
Ты, конечно, не понял ничего.
Studio(sus) mas, quod erat demonstrandum
Facile dictu, difficile factu.
Panem et circenses, каждый своё съест,
Правда errare humanum est.
Verba magistri – ты конечно проникся.
Всё, я сказал всё, друзья, Dixi.
Перевод песни
Pax vobiscum, сёстры и братья
Дайте мне вас заключить в объятья.
Сейчас обращаюсь я к древней культуре
Это моё есть право de jure.
Речью своей опишу своё credo,
Над глупости мраком держу я победу.
Bonis avibus, согласно моменту
Rem tene, Вася, verba sequentur.
Припев: Ars longa, vita brevis.
Amor non est medicabilis herbis.
Timeo Danaos et dona ferentes.
Faciant meliora potentes.
Ars longa, vita brevis.
Amor non est medicabilis herbis.
Si vera narretis, non opus sit testibus.
(Поверьте ребята,) Sol lucet omnibus.
Bona causa triumphat.
Доброе дело мы делаем, брат,
Здесь Вася В., nomen est omen,
Favete linguis, я вполне скромен.
Мой modus vivendi - сплошная афера.
Принцип мой прост: meliora spero.
Dictum-factum, вот получите,
Я отдыхаю, nunc plaudite.
Припев:
Fortuna ходит вокруг да около,
Продолжаем беседу мы inter pocula.
С Bacchusом я обожаю прогулки
Я маргинал ad captum vulgi.
Неуваженье приводит к конфликту.
Страшно сказать – horribile dictu.
Тому кто меня поймёт, я рада,
Пока что прервусь, sapienti sat. А)
Припев:
Est modus in rebus – пора нам того.
Ты, конечно, не понял ничего.
Studio(sus) mas, quod erat demonstrandum
Facile dictu, difficile factu.
Panem et circenses, каждый своё съест,
Правда errare humanum est.
Verba magistri – ты конечно проникся.
Всё, я сказал всё, друзья, Dixi.
Смотрите также: