Текст песни
Эх, яблочко,
Да малосольное,
Эх, маменька -
Я меланхольная.
Эх, яблочко,
Да куда котишься
Эх, мамочка -
Да замуж хочется.
Эх, яблочко,
Да с виду красное,
Эх, маменька -
Да жизнь несчастная.
Я на бочке сижу,
А слезы капают,
Никто замуж не берет -
Только лапают.
Я на бочке сижу,
А бочка котится,
Денег нет ни гроша,
А выпить хочется.
Говорила Митеньке -
Ты не ходи на митинги,
Не послушал, был хорош -
Да и остался без галош.
Надоело мне плясать,
С Митричем немытым,
А хочу потанцевать,
С американцем бритым.
Есть в Америке чудес -
Дома строят до небес,
то не изба, то не печь -
А хозяину негде лечь.
Нет веселья, как бывало,
Русских баб здесь очень мало,
Дайте мне проворную,
Негритянку черную.
Перевод песни
Ah, the apple,
Yes, salted,
Oh, my mother -
I'm melancholic.
Ah, the apple,
Yes, where are you kotishsya
Eh, Mom -
Yes, you want to marry.
Ah, the apple,
Yes, it looks red,
Oh, my mother -
Yes, life is miserable.
I'm sitting on the barrel,
And the tears are dripping,
No one takes in marriage -
Only paw.
I'm sitting on the barrel,
A barrel kotitsya,
There is not a penny of money,
And I want to drink.
She told Mitenka -
Do not go to rallies,
I did not listen, I was good -
Yes, and remained without galoshes.
I'm tired of dancing,
With Mitrich unwashed,
And I want to dance,
With an American shaved.
There are miracles in America -
Houses are built to the skies,
it's not a hut, it's not an oven -
And the owner has nowhere to lie down.
No fun, as it used to be,
There are very few Russian women here,
Give me a nimble,
The black woman is black.