Текст песни Вайханские Галина и Борис - Был дождь, поздний вечер
- Исполнитель: Вайханские Галина и Борис
- Название песни: Был дождь, поздний вечер
- Дата добавления: 28.04.2019 | 01:15:50
- Просмотров: 269
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты, я и дождьAm Dm
Был дождь, поздний вечер
E7 Am
И старенький сад.
Fm C
И мною замечен
Gm C7
Был нежный твой взгляд.
Gm A7
И ты - в платье светлом,
Gm A7
Косынка в горошек...
Dm Am
Дождь был беспросветный,
Dm E7
Но очень хороший,
Dm E7 Am
Поскольку тебе уходить не давал.
Gm A7 Dm
Я думал: "Ах, если б он не уставал
G C F
Идти целый час, целый день, целый год...", -
Dm Am Dm E7
А сам говорил: "Дождь так долго идет!"
Нам было с тобой
По семнадцать тогда.
В тот дождь голубой
Окунулись года.
Но я все же помню,
Как ты прошептала:
"Такого дождя
Я еще не видала.
Ведь мне от тебя он уйти не дает.
Ты слышишь, как в ветках он что-то поет,
И мне очень нравится этот мотив...
Как жаль, что мне скоро придется уйти..."
Да, жаль, что все это
Уже не вернешь:
То давнее лето,
Тот ласковый дождь...
Но он не прошел
Стороною в ночи.
Он в сердце по-прежнему
Тихо звучит...
1978
Перевод песни
You me and rainAm dm
It was raining late in the evening
E7 am
And an old garden.
Fm c
And I noticed
Gm c7
There was a gentle look of yours.
Gm a7
And you are in a light dress
Gm a7
Dotted scarf ...
Dm am
The rain was hopeless
Dm e7
But very good
Dm E7 Am
Because I didn’t let you go.
Gm A7 Dm
I thought: "Ah, if he had not been tired
G C F
To go the whole hour, the whole day, the whole year ... ", -
Dm Am Dm E7
And he said: "It has been raining for so long!"
We were with you
Seventeen then.
That rain blue
Dipped in a year.
But I still remember
How did you whisper:
"Such a rain
I haven't seen it yet.
After all, he does not allow me to leave you.
You hear him singing in the branches
And I really like this motive ...
What a pity that I will have to leave soon ... "
Yeah sorry all that
Already you will not return:
That old summer
That gentle rain ...
But he did not pass
Side in the night.
He is still in the heart
It sounds quiet ...
1978