Текст песни Вежливый отказ - Портрет
- Исполнитель: Вежливый отказ
- Название песни: Портрет
- Дата добавления: 29.03.2019 | 22:15:03
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПортретАйвазовский грунтовых вод,
Лобачевский ночного неба,
Ты буравишь небесный свод
И скалистый грунт.
Дон Кихот оркестровых ям,
Гамлет мотопехотной роты,
Ты читаешь устав друзьям,
Но они спешат выйти вон.
Мне не нужен твой телефон,
Я хочу забыть твой адрес,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Эдисон эрогенных зон,
Ломоносов интимной жизни,
Ты б их мог осчастливить всех,
Но тебе давно всё-равно.
А мне не нужен твой телефон,
Я хочу забыть твой адрес,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Обитатель тропы лесной,
Ожидающий ветра с юга,
Твой пегас шелестит весной
Парой новых крыльев.
Вместо компаса шесть имен,
Вместо карты шестое чувство;
Так вожди кочевых племен
Крутят по степям ось времен.
Мне не нужен твой телеграф,
Я хочу забыть твой индекс,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Мне не нужен твой телефакс,
Я давно забыл твой номер,
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче...
Я хочу сегодня просто петь,
Чтобы мне стало легче.
Стало легче, стало легче,
Стало легче, стало легче,
Стало, стало...
- Аркадий Семёнов
1986 год
Перевод песни
PortraitAivazovsky groundwater,
Lobachevsky night sky,
You are boring the vault of heaven
And rocky ground.
Don Quixote of orchestral pits,
Hamlet motorized infantry company,
You read the charter to friends
But they are in a hurry to get out.
I don't need your phone
I want to forget your address
I want to just sing today
To make me feel better.
Edison erogenous zones,
Lomonosov intimate life,
You could make them all happy
But for a long time you don’t care.
I don’t need your phone
I want to forget your address
I want to just sing today
To make me feel better.
Inhabitant of the forest path,
Waiting for the wind from the south
Your pegasus rustles in the spring
A pair of new wings.
Instead of a compass, there are six names,
Instead of a card, the sixth sense;
So the leaders of nomadic tribes
The axis of time is twisted along the steppes.
I don't need your telegraph
I want to forget your index,
I want to just sing today
To make me feel better.
I don't need your telefax
I forgot your number a long time ago
I want to just sing today
To make me feel better.
I want to just sing today
To make me feel better ...
I want to just sing today
To make me feel better.
It got easier, got easier
It got easier, got easier
It has become, it has become ...
- Arkady Semenov
1986 year