Текст песни
Пламя царицы (в оригинале - Empress of Fire)
(перевод А.С.К.)
Пламя, что пышет в империи львицы,
Затмило в Орлее все прочие лица.
Восславься царица!
Ради царицы и каждый прольет
Свою кровь за миг – величия крик,
Что в сердце запоет.
Судьбы наши
Все вовеки Ваши.
Пламя царицы пусть нас сбережет
От ярости черни, что все захлестнет.
Конец уже грядет!
Пламя царицы опору найдет
В покорности нашей и сталь извлечет,
Что вложит в десницу, и веру в нас вернет.
Судьбы наши
Все вовеки Ваши.
Пламя, что пышет в империи львицы,
Затмило в Орлее все прочие лица.
Восславься царица!
Ради царицы и каждый прольет
Свою кровь за миг – величия крик,
Что в сердце запоет.
Перевод песни
Flame Queen (original - Empress of Fire)
(ASK translation)
Flame that glows in the empire lioness
Orlais eclipsed all other persons.
Praise the Queen!
For the sake of the queen, and each sheds
His blood for a moment - a cry of greatness,
That sings to the heart.
our destiny
All your forever.
Queen flames let us save
Furious mob that overwhelmed by all.
The end is coming!
Flame Queen finds support
In obedience to our Steel and extract,
That will invest in the right hand, and faith will bring us back.
our destiny
All your forever.
Flame that glows in the empire lioness
Orlais eclipsed all other persons.
Praise the Queen!
For the sake of the queen, and each sheds
His blood for a moment - a cry of greatness,
That sings to the heart.