Текст песни
Визнай, Сулеймане, світ – тільки міраж. Повітря, яким дихаєш, земля, по якій ходиш, Вода, яку п'єш, вогонь, у якому гориш, – як мариво. Вони не вічні. Визнай, хто б не занурився в це мариво, неодмінно колись прокинеться. Навіть сам султан. В потоці істини всі ми однаково голі, в садах світу немає аромату сталості. Тому рани на твоєму тілі лише розквітлі троянди. О, душа, ти бачила цей світ як на долоні. Як Ферідун, я об’їхав весь світ, з кінця в кінець. Як Рустем, я вирвав кігті страху, ти це знаєш. Сьогодні з вершини величі я пускаю стріли куди захочу, тримаючи в руках лук, який називається імперією. Відпущені мої роки я проведу, як великий Олександр Македонський. Я правлю світом, як Соломон, коли він сидів на троні. Але де їхні трони, корони, і царства. Зникли як опале листя, бо час смерті неминучий. Визнай Сулеймане, світ – це міраж. Повітря, яким дихаєш , земля якою ходиш, вода, яку п'єш, Вогонь, у якому гориш, – як мариво. Вони не вічні. Султан чи не султан, яка різниця. В потоці істини всі ми однаково голі.
Перевод песни
Admit it, Suleiman, the world is only a mirage. The air you breathe, the earth you walk on, the water you drink, the fire you burn in are like a dream. They are not eternal. Admit it, whoever is immersed in this dream, will definitely wake up someday. Even the sultan himself. In the stream of truth we are all equally naked, in the gardens of the world there is no scent of permanence. Therefore, the wounds on your body are just blooming roses. Oh, soul, you saw this world in the palm of your hand. Like Feridun, I traveled the world from end to end. Like Rustem, I tore out the claws of fear, you know that. Today, from the top of greatness, I shoot arrows wherever I want, holding a bow called an empire. I will spend my released years like the great Alexander of Macedon. I rule the world like Solomon when he sat on the throne. But where are their thrones, crowns, and kingdoms. They disappeared like fallen leaves, because the time of death is inevitable. Admit it, Suleiman, the world is a mirage. The air you breathe, the earth you walk on, the water you drink, the fire you burn in are like a dream. They are not eternal. Sultan or not sultan, what's the difference. In the flow of truth, we are all equally naked.
Смотрите также:
