Текст песни
— Я - Александра Роксолана, рабыня которую продали во дворец Османского правителя. Рабыня, которую везли через реку Днепр ,через черное море. Рабыня, потерявшая своих мать и отца, сестру и брата, всех кого любила. Александра, что окруженная огромными волнами молилась о том ,чтобы умереть и воссоединиться с родными в раю. Александра, в 17 лет познавшая великое горе и подлость мира. В один день повзрослевшая на тысячу лет, отказавшаяся от жизни. Несчастная, одинокая Александра. ....Я - Александра Роксолана ,я никому не говорила о своем горе ,ни с кем не делила его, я вырвала его из себя, выплеснула в море, где его забрали волны и унесли прочь. На все что мне причиняло нестерпимую боль, я отвечала смехом. Я лила слезы лишь по своей семье. Я пошла вопреки судьбе, превратила девушку рабыню в могущественную госпожу. И вот ,я там, где навсегда изменилась моя жизнь и судьба, во дворце Султана Сулеймана. Этот дворец, который я сначала хотела сжечь, нынче служит мне домом,родным очагом. Могла ли я знать, что мое сердце ,когда-то замиравшее от жажды мести, вновь будет биться от любви. ....Я - Хюррем. Рабыня Султана Сулеймана, его наложница, его госпожа, мать его пятерых детей. Его законная супруга Хюррем, его нектар, смысл его существования. Его возлюбленная, его сияющая луна, его самый близкий друг, знающий его тайны. Первая среди красавиц Хюррем. .... Я - Хюррем. Счастливая мать Мехмеда, Михримах, Селима, Баязета и Джихангира. Хасеки Хюррем Султан. Дети мои, я дала слово себе и вам, и я поклялась, я обещала что придет день, и передо мной преклонят колени все ,прежде перед кем склонялась я,чтобы целовать подолы их платьев. Этот день наступил. Всем моим врагам, которые принесли мне столько горя, все возможные муки и тяготы, пришел конец. Теперь пусть трепещут ,ибо я отравлю каждый их вздох, я обращусь в огонь и обрушусь на них. Что мне гарем,я буду править миром.
Перевод песни
- I am Alexander Roksolan, whose slave was sold to the palace of the Ottoman ruler. A slave transported across the Dnieper River, across the Black Sea. A slave who lost her mother and father, sister and brother, whom she loved. Alexandra, who was surrounded by huge waves, prayed to die and reunite with her family in paradise. Alexandra, at the age of 17, knew the great sorrow and meanness of the world. One day, matured for a thousand years, giving up life. Unhappy, lonely Alexandra. .... I am Alexander Roksolan, I didn’t tell anyone about my grief, I didn’t share it with anyone, I tore him out of my mind, splashed him out into the sea, where the waves took him and carried him away. To everything that caused me unbearable pain, I answered with a laugh. I only shed tears for my family. I went against my fate, turned the girl a slave into a powerful mistress. And so, I, where my life and destiny changed forever, in the palace of Sultan Suleiman. This palace, which I first wanted to burn, now serves as my home, my homeland. Could I know that my heart, which had once died away from a thirst for revenge, would again beat with love. .... I am Alexandra Anastasia Lisowska. The slave of the Sultan Suleiman, his concubine, his mistress, the mother of his five children. His legal wife Alexandra Anastasia Lisowska, his nectar, the meaning of his existence. His beloved, his shining moon, his closest friend, knowing his secrets. The first among the beauties Alexandra Anastasia Lisowska. .... I am Alexandra Anastasia Lisowska. Happy mother of Mehmed, Mihrimah, Selim, Bayazet and Dzhikhangir. Haseki Alexandra Anastasia Lisowska Sultan. My children, I gave my word to myself and you, and I swore I promised that the day would come, and everyone would kneel before me, before whom I bowed to kiss the hem of their dresses. This day has come. All my enemies who brought me so much grief, all possible torments and hardships, came to an end. Now let them tremble, for I will poison their every breath, I will turn into fire and fall upon them. With me a harem, I will rule the world.
Смотрите также:
