Текст песни Венгерский язык - Урок 34
- Исполнитель: Венгерский язык
- Название песни: Урок 34
- Дата добавления: 26.05.2019 | 19:15:17
- Просмотров: 508
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
34 [harmincnégy]В поезде
A vonatban
Это поезд до Берлина?
Ez a vonat megy Berlinbe?
Когда этот поезд отправляется?
Mikor indul a vonat?
Когда этот поезд прибывает в Берлин?
Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe?
Извините, разрешите пройти?
Bocsánat, elmehetek ön mellett?
По-моему, это моё место.
Azt hiszem, ez az én helyem.
По-моему, вы сидите на моём месте.
Azt hiszem, ön az én helyemen ül.
Где спальный вагон?
Hol van a hálókocsi?
Спальный вагон в конце поезда.
A vonat végén van a hálókocsi.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда.
Hol van az étkezőkocsi? – Az elején.
Можно я буду спать на нижней полке?
Aludhatok lent?
Можно я буду спать на средней полке?
Aludhatok középen?
Можно я буду спать на верхней полке?
Aludhatok fent?
Когда мы будем на границе?
Mikor érünk a határra?
Как долго поезд идёт до Берлина?
Mennyi ideig tart az út Berlinig?
Поезд опаздывает?
Késik a vonat?
У Вас есть что-нибудь почитать?
Van valami olvasnivalója?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Lehet itt valami enni- és innivalót kapni?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
Felkeltene kérem hét órakor?
Перевод песни
34 [harmincnégy]In the train
A vonatban
Is it a train to Berlin?
Ez a vonat megy Berlinbe?
When does this train leave?
Mikor indul a vonat?
When does this train arrive in Berlin?
Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe?
Sorry, let me pass?
Bocsánat, elmehetek ön mellett?
In my opinion, this is my place.
Azt hiszem, ez az én helyem.
In my opinion, you are sitting in my place.
Azt hiszem, ön az én helyemen ül.
Where is the sleeping car?
Hol van a hálókocsi?
Sleeping car at the end of the train.
A vonat végén van a hálókocsi.
Where's the dining car? - In the head of the train.
Hol van az étkezőkocsi? - Az elején.
Can I sleep on the bottom shelf?
Aludhatok lent?
Can I sleep on the middle shelf?
Aludhatok középen?
Can I sleep on the top shelf?
Aludhatok fent?
When will we be at the border?
Mikor érünk a határra?
How long does the train take to Berlin?
Mennyi ideig tart az út Berlinig?
Is the train late?
Késik a vonat?
Do you have something to read?
Van valami olvasnivalója?
Is there anything you can eat and drink here?
Lehet itt valami enni- és innivalót kapni?
Wake me up at seven o'clock, please.
Felkeltene kérem hét órakor?