Текст песни Вера Павлова - Автопортрет в профиль...
- Исполнитель: Вера Павлова
- Название песни: Автопортрет в профиль...
- Дата добавления: 28.09.2019 | 20:16:02
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
АВТОПОРТРЕТ В ПРОФИЛЬЯ та, которая просыпается слева от тебя.
* * *
Танго: мои любовники
с твоими любовницами.
Ишь, какие тоненькие!
Ишь ты, как хорохорятся!
Выгибаются, модницы.
Наседают, прелестники.
Давай тихонько смоемся
целоваться на лестнице...
* * *
На старом сломанном диване,
На пыльном рваном покрывале
Прикладывали рану к ране,
И раны сразу заживали.
Но, воровато озираясь,
Стыдясь, ни говоря ни слова,
Мы друг от друга отрывались,
и раны открывались снова
* * *
Любить без рук глупее, чем есть без рук.
Любить без ног глупее, чем бегать в мешках.
И все же Венера бывает только без рук,
в пеленке каменной на неразъемных ногах.
Руки мои онемели до самых плеч.
Ноги забыли думать про ать-два-ать-
два. Мне осталась речь. Мне осталось речь
Люблю — и в священном ужасе камнем стать.
Перевод песни
SELF-PORTRAIT IN PROFILEI'm the one that wakes up on your left.
* * *
Tango: my lovers
with your lovers.
You are so thin!
You see how rogue!
Bend, fashionistas.
Pincer, lovers.
Let's laugh quietly
kissing on the stairs ...
* * *
On the old broken couch
On a dusty tattered bedspread
Wound the wound
And the wounds immediately healed.
But, looking furtively,
Ashamed, not saying a word,
We tear ourselves apart
and the wounds opened again
* * *
Love without hands is more stupid than eating without hands.
Love without legs is more stupid than running in bags.
Yet Venus is only without hands,
in a diaper of stone on one-piece legs.
My hands went numb to my shoulders.
Legs forgot to think about at-two-at-
two. I got a speech. I have a speech
I love - and become a stone in holy horror.