Текст песни
"А мне вот как-то не смешно больше, мне уже месяца три не смешно, маленькая. Давай ка ты мне наконец расскажешь, что происходит и я пойду." В этот момент вероломно кончается сигарета, так бы открыла, вытянула , прикурила ,отвернулась , выиграла бы секунд 40 , а то и минуту. Но пачка пустая и руки некуда деть. На дне чашки пена засыхает , нечем забить паузу , и нечего больше соврать , тогда она прячет нос в ладони , ладони влажные и холодные и пахнут тональным кремом. Ей делается противно и она убирает руки от лица. Тут надо сказать что-то типа : " Я люблю другого человека, я ухожу от тебя или ты не все так понял" . Но я не люблю никого , хоть мне и случается спать с одним мальчиком с именем отвратительным , у тебя кстати в подчинении работает. Я как-то не знаю, что тебе ответить сейчас , Вадь. Мне не хочется ни разговаривать с тобой , ни делиться ничем , ни видеть лишний раз. Но и никого больше не хочется видеть и меньше всего себя. Как-то так... Все вызывают омерзение и я больше всех. Очень хочется , чтоб ты прекратил меня такую любить , потому что это едва ли не унизительно , сложная логика но иначе долго объяснять. Вообщем ничего выдающегося, маленький. Завтра к Нине поеду пожить, сумку собрала уже." Он скрещивает пальцы , утыкается в них губами и долго смотрит на не сощурившись. Тут надо бы испытывать жгучий стыд, но почему-то ничего не испытывается кроме пустоты и досады. " А я дурак, вчера тур в северную Италию заказал, паданская равнина, , озеро Гардона, ну ты знаешь, думал поеду , проветрю маленькую, может ей полегчает..."
Перевод песни
"But somehow I’m not funny anymore, for three months I’m not funny, little one. Let me tell you at last what is going on and I’ll go." At that moment, the cigarette treacherously ends, it would open, stretch, light a cigarette, turn away, win 40 seconds, or even a minute. But the pack is empty and there is nowhere to put your hands. At the bottom of the cup, the foam dries up, there is nothing to pause, and there is nothing more to lie, then it hides its nose in the palms of your hands, your palms are wet and cold and smell like foundation cream. She is disgusted and takes her hands off her face. Here it is necessary to say something like: "I love another person, I’m leaving you or you don’t understand everything like that." But I do not like anyone, even though it happens to me to sleep with one boy with the name disgusting, by the way it works for you in submission. I somehow don’t know what to answer you now, Vad. I don’t feel like talking to you, sharing anything, or seeing again. But I don’t want to see anyone else and least of all myself. Something like this ... Everyone is disgusting and I am the most. I really want you to stop loving me like that, because it is almost demeaning, complicated logic, but otherwise to explain for a long time. In general, nothing outstanding, small. Tomorrow I’ll go to live with Nina, I’ve already collected the bag. "He crosses his fingers, sticks his lips in them and looks at them without squinting for a long time. Here one should feel burning shame, but for some reason nothing is experienced except emptiness and annoyance." But I'm a fool, Yesterday I ordered a tour to northern Italy, the Padan Plain, Lake Gardona, well, you know, I thought I would go, a little air, maybe it would feel better ... "
Официальное видео
Смотрите также:
