Текст песни Вера Полозкова - Новые сказки
- Исполнитель: Вера Полозкова
- Название песни: Новые сказки
- Дата добавления: 30.10.2019 | 14:50:03
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Живет моя отрада в высоком терему,А в терем тот высокой нет хода никому.
Тебя не пустят – здесь все по спискам, а ты же международным сыском пришпилен в комнатки к паспортисткам, и все узнают в тебе врага; а я тем более суверенна, и блокпосты кругом, и сирены, беги подальше от цесаревны, уж коли жизнь тебе дорога.
А сможешь спрятаться, устраниться да как-то пересечешь границу – любой таксист или проводница тебя узнает; мне донесут. Не донесут – так увидят копы, твоих портретов сто тысяч копий повсюду вплоть до степей и топей – тебя поймают, и будет суд.
И ладно копы – в газетах снимки, и изучаются анонимки, кто сообщит о твоей поимке – тому достанется полказны. Подружкам бывшим – что ты соврешь им? Таких как ты мы в салатик крошим; ты дешев, чтобы сойти хорошим, твои слащавости показны.
А криминальные воротилы все проницательны как тортилы, оно конечно, тебе фартило, так дуракам и должно везти; а если ты им расскажешь хитрость, что вообще-то приехал выкрасть меня отсюда – так они вытрясть сумеют мозг из твоей кости.
Шпана? – да что б ты ни предлагал им, ни лгал им – ты бы не помогал им; они побьют тебя всем кагалом, едва почуют в тебе гнильцу. А в забегаловку к нелегалам – так ты не спрячешься за бокалом, они читают все по лицу.
Да, к эмигрантам – так сколько влезет, они ведь только деньгами грезят, что пакистанец, что конголезец – тебя немедленно спустят с лестниц и у подъезда сдадут властям. Что бабка, согнутая к кошелкам, что зеленщик, что торговка шелком – все просияют, что ты пришел к нам, здесь очень рады таким гостям.
И если даже – то здесь все строго; тут от порога одна дорога, вокруг на мили дремучий лес; забор высокий, высоковольтка, охраны столько, овчарок столько, что сам бы дьявол не перелез; и лазер в каждом из перекрестий напольной плитки; да хоть ты тресни; ну правда, милый, так интересней, почти военный ввела режим; я знаю, детка, что ты все помнишь, все одолеешь и все исполнишь, и доберешься, и ровно в полночь мы с хода черного убежим.
Перевод песни
My joy lives in a high towerAnd in the tower that high there is no move to anyone.
They won’t let you in - everything is according to the lists, but you are pinned to passportists' rooms by international investigation, and everyone will recognize you as an enemy; and I am all the more sovereign, and roadblocks around, and sirens, run away from the princess, since life is dear to you.
And you can hide, get out and somehow cross the border - any taxi driver or guide will recognize you; they will inform me. They won’t inform you - so the cops will see, your portraits of one hundred thousand copies everywhere up to the steppes and swamps - you will be caught, and there will be a court.
And okay, the cops - there are pictures in the newspapers, and the anonymous letters are studied, who will report about your capture - he will get half-treasury. For ex girlfriends - what are you lying to them? Like you, we crumble in a salad; you are cheap to get good, your sweets are showy.
And criminal bigwigs are as perceptive as tortillas, of course, it has been a fortune for you, so it should be fools to fools; and if you tell them a trick that you actually came to steal me from here - so they can shake the brain out of your bone.
Shpana? - but whatever you offer them or lie to them - you would not help them; they will beat you with all the kagal, they will hardly smell rot in you. And in the eatery for illegal immigrants - so you do not hide behind a glass, they read everything in the face.
Yes, to emigrants - as much as you like, they only dream of money that the Pakistani and the Congolese will immediately lower you from the stairs and hand over to the authorities at the entrance. That the grandmother, bent to wallets, that the greengrocer, that the silk merchant - everyone will shine that you came to us, such guests are very welcome here.
And even if - then everything is strict here; there is one road from the threshold, around for miles a dense forest; high fence, high voltage, so many guards, so many shepherd dogs that the devil himself would not climb; and a laser in each of the crosshairs of the floor tiles; yes even you crack; well, really, dear, so interesting, almost military introduced a regime; I know, baby, that you remember everything, you will overcome everything and do everything, and you will get it, and at exactly midnight we will run away from the course of black.