Текст песни Вербена - Дева Торо
- Исполнитель: Вербена
- Название песни: Дева Торо
- Дата добавления: 27.12.2019 | 04:48:03
- Просмотров: 273
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dm CНад озером Торо закат догорает,
Gm F C
И шорох ветров затихает в лесу,
Dm Am
А дева печальная к ветру взывает,
B C
Взывает к потоку, роняя слезу.
F C
"Внемлите в обителях райских, святые!
B C Am
С мольбою я к вам обращаю свой взор.
Dm C
Верните мне Генри!.. О дева Мария,
B C Dm
Спаси мне его, иль умрет и Линор!"
А ветер доносит к ней отзвуки боя:
Враги наступают, скрежещет металл.
Вот будто затихло, вот новой волною
Донесся их криков ликующий шквал.
Вот видит она: вдоль излучины дальней
Израненный воин идет чуть живой,
И дышит тоской его облик печальный,
И сталью разбит его шлем боевой.
"О юная дева, спасайся скорее
Бежит наше войско, враг рвется сюда,
Там, в вересках, Генри лежит, коченея.
Из зарослей леса идет к нам беда!"
Он больше не поднял потухшего взора,
Бессильно поникла она у воды,
И солнце угасло над озером Торо
И для Героизма и для Красоты.
Перевод песни
Dm cSunset burns over Lake Toro
Gm f c
And the rustle of the winds calms down in the forest
Dm am
A sad maiden calls to the wind
B c
Calls to the stream, dropping a tear.
F c
"Take heed to the cloisters of paradise, saints!
B c am
With a plea, I turn my eyes to you.
Dm c
Give me Henry back! .. Oh Virgin Mary,
B C Dm
Save me him, or Linor will die too! "
And the wind brings the echoes of battle to her:
Enemies advance, gnashing of metal.
It’s as if it has calmed down, like a new wave
There was a jubilant flurry of their screams.
Here she sees: along the bend of the far
The wounded warrior goes a little alive
And his sad look breathes longing,
And his battle helmet was broken with steel.
"Oh young virgin, save yourself soon
Our army is running, the enemy is tearing here
There, in the heathers, Henry lies stiff.
From the thickets of forest trouble comes to us! "
He didn’t look up again,
She dropped helplessly by the water
And the sun went out over Lake Toro
And for Heroism and Beauty.