Текст песни
Проповедь читает пастор Алексей Кронгольм (Местная религиозная организация Евангелическо-лютеранский приход Святого Духа г. Петрозаводска).
Ин. 12:12-26
12 На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим, 13 взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев! 14 Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано: 15 Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле. 16 Ученики Его сперва не поняли этого; но когда прославился Иисус, тогда вспомнили, что так было о Нем написано, и это сделали Ему. 17 Народ, бывший с Ним прежде, свидетельствовал, что Он вызвал из гроба Лазаря и воскресил его из мертвых. 18 Потому и встретил Его народ, ибо слышал, что Он сотворил это чудо. 19 Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним. 20 Из пришедших на поклонение в праздник были некоторые Еллины. 21 Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса. 22 Филипп идет и говорит о том Андрею; и потом Андрей и Филипп сказывают о том Иисусу. 23 Иисус же сказал им в ответ: пришел час прославиться Сыну Человеческому. 24 Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода. 25 Любящий душу свою погубит ее; а ненавидящий душу свою в мире сем сохранит ее в жизнь вечную. 26 Кто Мне служит, Мне да последует; и где Я, там и слуга Мой будет. И кто Мне служит, того почтит Отец Мой.
Перевод песни
The sermon reads Pastor Alexey Krongolm (local religious organization Evangelical-Lutheran parish of the Holy Spirit of Petrozavodsk).
In. 12: 12-26.
12 On the other day, many people who came to the holiday, having heard that Jesus goes to Jerusalem, 13 took the palm branches, they took towards him and exclaimed: Osanna! Blessed coming in the name of the Lord, the king of Israel! 14 Jesus, finding a young donkey, sat on him, as it is written: 15 Do not be afraid, Dshchen Zionov! CE, your king is coming, sitting on a young donkey. 16 students did not first understand this; But when Jesus became famous, then they remembered that it was written about him, and they made him. 17 The people, former with him, testified that he called from the coffin of Lazarus and raised him from the dead. 18 Therefore, he met his people, for heard that he created this miracle. 19 Pharisees said between themselves: do you see that you do not have time to do anything? The whole world goes for him. 20 of those who came to worship on the holiday were some dellye. 21 They approached Philip, which was from Vifsaida Galilee, and asked him, saying: Mr.! We want to see Jesus. 22 Philip goes and speaks about Andrei; And then Andrei and Philip tell about Tom Jesus. 23 Jesus said to them in response: came an hour to glorify the son of human. 24 True, truly telling you: if wheat grain, surfactant to the ground, will not die, then one will remain; And if it dies, it will bring a lot of fetus. 25 loving soul will destroy her; And the healing soul in the world Sea will retain her eternal. 26 Who serves me, I will follow me; And where I, my servant will be there. And who serves me, he is honored by my father.