Текст песни
Где-то за стенами старого города
Время к полуночи, над древними крышами
Тихо бьёт колокол
Звоном задумчивым он не тревожит сон
Тем, кто уснул в тепле и у кого есть дом
Не слышен колокол
Где-то в глухом лесу, где песни волчий вой
И где мерцает дух топей болот
Бредёт с надеждою выбраться к городу
Путник и лишь ему - колокол бьёт
И не уснёт звонарь, и не напьётся пьян
Ветер, холодный дождь не остановит звон
Бить будет колокол
Бьётся из века в век вещий язык о медь
Многим он слышен был и будет слышен впредь
Заветный колокол.
Перевод песни
Somewhere outside the walls of the old city
Time to midnight, over ancient roofs
Quietly beats the bell
Peeling pensive he does not disturb sleep
Those who fell asleep in warm and who has a house
Bell is not heard
Somewhere in the deaf forest where the songs of the Volley Howl
And where flickering the spirit of drowning swamps
Returning with hope to get to the city
Traveler and only to him - the bell beats
And I will not fall asleep, and it's not drunk
Wind, cold rain will not stop the ringing
Become bell
Beating from the century in the age of prophetic language about copper
He was heard to many and he could hear
Cherished bell.
Смотрите также: