Текст песни Верховина - Ой Яничку оженься
- Исполнитель: Верховина
- Название песни: Ой Яничку оженься
- Дата добавления: 02.08.2021 | 17:42:09
- Просмотров: 88
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ой Янічку, ой Янічку оженься,За чужими фраїрками не шалься!
Ищи овес при долині зелений,
Не буду я того рочку женений.
Як я піду на Мадяр, на Мадяр,
Кому я то пірко дам, пірко дам?
Кому, тому, за дукат, за дукат,
А милому лем все так, лем все так.
Як я ишла вчера г’вечір з паньского,
Надибала на дорозі милого;
Так мя стискав і притискав до себе,
Чи ти підеш, шварне дівча, за мене?
Ой не вір мі, не вір мі, не вір мі,
Бо я хлопец вандрівний, вандрівний,
Я вандрую ту і там, ту і там
Де обернусь, дівча мам, дівча мам.
Як я спала, як я спала на сенє,
Пришло до мя, пришло до мя шалене;
Мало зуби, мало зуби, мало ніс,
Повідало, повідало, же мя з’їст.
А оно мя не з’їло, не з’їло,
Лем мя в личко вкусило, вкусило,
Я зачала стерати, стерати,
Та й на личку не знати, не знати.
Ой ти, коню, ой ти, коню, добре йдеш,
Понеси мя, понеси мя єще днес,
Дам ти овса, дам ти овса, і сена,
Понеси мя, де є шварна дівчина.
Ішов циган до леса, до леса,
Лем чуганьком потряса, потряса;
Вшитки дівки на нього, на нього,
Же чуганька не його, не його.
Перевод песни
Ой Яничку, ой Яничку оженься,По чужим фраиркамы НЕ шалься!
Ищи овес при долине зеленый,
Не буду я этого годика женений.
Как я пойду на Мадьяр, на Мадьяр,
Кому я то Пирко дам, Пирко дам?
Кому, поэтому, по дукат, по дукат,
А милому лем все так, лем все так.
Как я ишла вчера гьвечир с паньского,
Нашла на дороге милого;
Так мя сжимал и прижимал к себе,
Ты пойдешь, Шварном девочка, меня?
Ой не верь мы, не верь мы, не верь мы,
Я парень вандривний, вандривний,
Я вандрую то и там, то и там
Где превращусь, девочка мам, девочка мам.
Как я спала, как я пришла в сене,
Пришло к мя, пришло к мя безумное;
Мало зубы, мало зубы, мало нос,
Поведало, поведал, же мя съесть.
А оно мя не съели, не съели,
Лем Имя в лицо укусил, укусил,
Я зачала стераты, стераты,
И на личике не знать, не знать.
Ой ты, конь, ой ты, конь, хорошо идешь,
Неси мя, неси мя есть еще днес,
Дам ты овса, дам ты овса и сена,
Неси мя, где есть Шварна девушка.
Шел цыган в леса, к леса,
Лем чуганьком потряс, потрясет;
Вшыткы девки на него, на него,
Же чуганька не его, не его.