Текст песни Вертинский Александр - Доченьки мои
- Исполнитель: Вертинский Александр
- Название песни: Доченьки мои
- Дата добавления: 28.11.2019 | 05:32:05
- Просмотров: 417
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У меня завелись ангелята,Завелись среди белого дня!
Все, над чем я смеялся когда-то,
Все теперь восхищает меня!
Жил я шумно и весело - каюсь,
Но жена все к рукам прибрала.
Совершенно со мной не считаясь,
Мне двух дочек она родила.
Я был против. Начнутся пеленки...
Для чего свою жизнь осложнять?
Но залезли мне в сердце девчонки,
Как котята в чужую кровать!
И теперь, с новым смыслом и целью
Я, как птица, гнездо свое вью
И порою над их колыбелью
Сам себе удивленно пою:
"Доченьки, доченьки, доченьки мои!
Где ж вы, мои ноченьки, где вы, соловьи?"
Вырастут доченьки, доченьки мои...
Будут у них ноченьки, будут соловьи!
Много русского солнца и света
Будет в жизни дочурок моих.
И, что самое главное, это
То, что Родина будет у них!
Будет дом. Будет много игрушек,
Мы на елку повесим звезду..
Я каких-нибудь добрых старушек
Специально для них заведу!
Чтобы песни им русские пели,
Чтобы сказки ночами плели,
Чтобы тихо года шелестели,
Чтобы детства забыть не могли!
Правда, я постарею немного,
Но душой буду юн как они!
И просить буду доброго Бога,
Чтоб продлил мои грешные дни!
Вырастут доченьки, доченьки мои...
Будут у них ноченьки, будут соловьи!
А закроют доченьки оченьки мои -
Мне споют на кладбище те же соловьи.
1945
Перевод песни
I got angelsWound up in broad daylight!
All that I used to laugh at
Everything now delights me!
I lived noisy and fun - I repent
But the wife cleaned up her hands.
Absolutely ignoring me
She gave birth to two daughters for me.
I was against it. Diapers will begin ...
Why complicate your life?
But they crawled into my heart girls
Like kittens into someone else's bed!
And now, with a new meaning and purpose
I, like a bird, twist my nest
And sometimes over their cradle
I sing to myself in surprise:
"Daughters, daughters, my daughters!
Where are you, my little nights, where are you, nightingales? "
My daughters will grow up, my daughters ...
They will have nights, there will be nightingales!
A lot of Russian sun and light
Will be in the life of my little daughters.
And, most importantly, it
That the homeland will be with them!
There will be a house. There will be many toys
We’ll hang a star on the Christmas tree ..
I'm some kind old ladies
Especially for them I will get!
To Russian songs they sang,
To weave fairy tales at night
To rustle quietly years
So that they could not forget childhood!
True, I’ll age a little,
But my soul will be young like them!
And I will ask for a good God,
To extend my sinful days!
My daughters will grow up, my daughters ...
They will have nights, there will be nightingales!
And my very close daughters -
The same nightingales will sing to me in the cemetery.
1945