Текст песни
вот теперь представь что ты китаянка у которой уйма детей
поэзия жизни превращается в прозу
будда смеется над судьбою твоей
а муж вечно просит на завтрак фунчозу
и цукини и чуньцзюань
и [танхону] и [гоа ми сянь]
и дауфу и бао фань
и [нангао] и [янджо чуань]
и вот теперь представь что ты африканка у которой восемь детей
гуманитарная помощь приходит так редко
сколько осталось до сезона дождей
с голоду дохнут обезьяны на ветках
без цукини и чуньцзюань
без [танхону] и [гоа ми сянь]
без дауфу и бао фань
без [нангао] и [янджо чуань]
и вот теперь представь что ты русский парень у которого есть
жена бас-гитара и жилье ________
и ты можешь позволить себе вкусно поесть
в самом обычном ресторане китайском
где цукини и чуньцзюань
где [танхону] и [гоа ми сянь]
где дауфу и бао фань
где [нангао] и [янджо чуань]
Перевод песни
Now imagine that you are Chinese woman who has a lot of children
Poetry of life turns into prose
Buddha laughs at your fate
And the husband always asks for the breakfast of Funchoz
and Zucchini and Chunjuan
And [Tanchanon] and [Goa Mi Xian]
and Dauf and Bao Fan
and [Nango] and [Yandzho Chuan]
And now imagine that you are an African who has eight children
Humanitarian assistance comes so rarely
how much left before the rainy season
With hunger, removed monkeys on branches
without Zucchini and Chunjuan
without [Tanchanon] and [Goa Mi Xian]
without dauf and Bao Fan
without [Nango] and [Yandzho Chuan]
And now imagine that you are Russian guy who has
Bass-guitar and housing wife ________
And you can afford to eat delicious
In the most ordinary Chinese restaurant
where zucchini and chunjuan
Where [Tanchanon] and [Goa Mi Xian]
where Daof and Bao Fan
Where [Nagoo] and [Yandzho Chuan]
Смотрите также: