Текст песни
Твои локоны ярче, чем пламя огня
Окутали мысли мои
И твой силуэт пред глазами в ночи
Под сияньем луны
Сегодня не сможет отбой помешать
Исполнить мне все мечты
Как Орфей проберусь к Эвредике своей
Будем вместе смотреть наши сны
Я бужу тебя, нежно целуя твой лоб
Чтоб никто не услышал нас здесь
Сквозь окно нас луна пусть проведёт
По дороге упавших небес
Мы найдём наше тайное место во тьме
Зачем же нам время терять
Твои губы на вкус как вишнёвый десерт
Как жаль, что пора уезжать
Моя последняя смена
И больше не увижусь с тобой никогда
Давай запомним время
Останемся мы тут с тобой навсегда
Моя последняя смена
И больше не увижусь с тобой никогда
Давай запомним время
Останемся мы тут с тобой навсегда
Как же так получилось, зачем я тянул
Ведь я был в тебя так влюблён
Всю смену хотелось к тебе подойти
Признаться, но был застенён
Дождался дурак дискотеки последней
Нет времени трусить, чувак
И вот заиграл последний медляк
Приглашаю тебя как дурак
Но ты улыбнулась, и вот ты со мной
В объятьях твоих растворюсь
Исполнила в миг все мои ты мечты
Поближе к тебе наклонюсь
Я нежно тебе на ушко шепчу
Как сильно в тебя я влюблён
Ты молча в ответ целуешь меня
Любовью твоей окрылён
Моя последняя смена
И больше не увижусь с тобой никогда
Давай запомним время
Останемся мы тут с тобой навсегда
Моя последняя смена
И больше не увижусь с тобой никогда
Давай запомним время
Останемся мы тут с тобой навсегда
Моя последняя смена
И больше не увижусь с тобой никогда
Давай запомним время
Останемся мы тут с тобой навсегда
Моя последняя смена
И больше не увижусь с тобой никогда
Давай запомним время
Останемся мы тут с тобой навсегда
Перевод песни
Your curls, brighter than a burning flame,
Have enveloped my every thought;
And your silhouette dances before my eyes in the night,
Bathed in the moon’s soft glow.
Tonight, "lights out" cannot stand in my way—
I will make all my dreams come true.
Like Orpheus, I’ll steal away to my Eurydice;
Together, we’ll share our dreams.
I wake you gently with a kiss on your brow,
Taking care that no one hears us here.
Let the moon guide us through the window pane,
Along the path of fallen stars.
We’ll find our secret hideaway in the dark—
Why waste another moment?
Your lips taste just like a cherry dessert...
How sad it is that I must leave.
This is my final shift—
I’ll never see you again.
Let’s hold onto this moment;
Let’s stay right here together, forever.
This is my final shift—
I’ll never see you again.
Let’s hold onto this moment;
Let’s stay right here together, forever.
How did it come to this? Why did I wait so long?
I was so deeply in love with you.
All shift long, I longed to approach you—
To confess my feelings—but I was too shy.
Like a fool, I waited for the very last dance.
No time for cowardice now, man!
And then, the final slow song began to play;
I asked you to dance—still feeling like a fool.
But you smiled, and now you are here with me;
I melt away within your embrace.
In an instant, you made all my dreams come true;
I lean in closer to you now.
I whisper softly in your ear,
Telling you just how deeply I’m in love.
In silent reply, you kiss me back—
Lifted on the wings of your love.
This is my final shift—
I’ll never see you again.
Let’s hold onto this moment;
Let’s stay right here together, forever.
This is my final shift—
I’ll never see you again.
Let’s hold onto this moment. Time
We’ll stay here together forever
My final shift
And I’ll never see you again
Let’s hold onto this moment
We’ll stay here together forever
My final shift
And I’ll never see you again
Let’s hold onto this moment
We’ll stay here together forever