Текст песни
Мелькнул бумажный парус
Над свежею волной.
Качается кораблик
Прощается со мной.
За дальним горизонтом
Ему уже видны
И мельницы, и башни
Неведомой страны.
Припев:
По весенней, по воде
Мелькнул бумажный парус
Над свежею волной
Прощается со мной.
По весенней, по воде
Мелькнул бумажный парус
Качается кораблик, прощается со мной.
Там пекари прохожим
Бросают калачи,
Под небом на канате
Танцуют циркачи.
Там целый день на пони
Катается народ,
И старый лев зевает
У городских ворот.
Припев: тот же.
Плывёт кораблик в гости,
Гремит салют в порту,
И каждый вслух читает
Названье на борту.
Качается кораблик
И все кричат: « Привет !»
Как будто бы знакомы
Мы с ними много лет.
Перевод песни
Flashed a paper sail
Over a fresh wave.
Swinging boat
Says goodbye to me.
Beyond the horizon
He is already visible
And mills and towers
Unknown country.
Chorus:
By spring, by water
Flashed a paper sail
Above the fresh wave
Says goodbye to me.
By spring, by water
Flashed a paper sail
A boat sways, says goodbye to me.
There are bakers to passers-by
Throwing Kalach,
Under the sky on a rope
Circus dancers are dancing.
There all day for a pony
People ride
And the old lion yawns
At the city gate.
Chorus: the same.
A boat is sailing for a visit
The fireworks are booming in the port
And everyone reads out loud
Name on board.
Swinging boat
And everyone screams: "Hello!"
As if familiar
We have been with them for many years.