Текст песни
Am Dm
Я також вже маю державу, і вільно живу, і щасливо.
E Am
Я тиждень працюю на каву, два тижні працюю на пиво.
Am Dm
Піду і позичу в сусіда на свята вина і хлібину.
E Am
Забули коли добре їли, а, бачите, ще не зомліли.
Приспів:
Am Dm Am Dm
Моя Україна з горя почорніла,
Am Dm F E
Тяжко заробляє, але ще співає
Am Dm E
Рок-н-рол!
Не треба мені говорити, як добре живеться у Штатах.
Я знаю — двері відкриті, там наших лишилось багато.
Дощі заливають гайвеї, птахи відлітають із дому.
Не знаю, чи зможу без неї навіть в раю золотому.
Приспів:
Моя Україна з горя почорніла,
Але у неділю сорочина біла.
Моя Україна з горя почорніла,
Тяжко заробляє, але ще співає
Рок-н-рол!
Перевод песни
Am Dm
I also already have a state, and I live freely and happily.
E Am
I work for a week for coffee, two weeks for beer.
Am Dm
I will go and borrow wine and bread from a neighbor for the holidays.
E Am
They forgot when they ate well, and, you see, they haven't died yet.
Chorus:
Am Dm Am Dm
My Ukraine has turned black with grief,
Am Dm F E
He earns hard, but still sings
Am Dm E
Rock and roll!
I don't need to say how good life is in the States.
I know - the door is open, there are many of us left.
Rains flood the highways, birds fly away from home.
I don't know if I can do without her, even in a golden paradise.
Chorus:
My Ukraine has turned black with grief,
But on Sunday the shirt is white.
My Ukraine has turned black with grief,
He earns hard, but still sings
Rock and roll!