Текст песни Виктор Аргонов Project - Стационар
- Исполнитель: Виктор Аргонов Project
- Название песни: Стационар
- Дата добавления: 15.06.2018 | 18:15:29
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Врач : Здравствуйте. Честно говоря, нас соврешенно не предупредили, я узнал только пять минут назад.Врач : Визит депутата такая честь для нас, а вы еще так похожи на...
Миленевский : Я по неофициальному вопросу.
Врач : Я... Я вас слушаю.
Миленевский : В вашем отделении лежит Лимаева Светлана Александровна.
Врач : Да-да, есть такая.
Миленевский : Я бы хотел её увидеть.
Врач : Вы знаете, она сейчас в палате интенсивной терапии... Она без сознания.
Миленевский : Без сознания? Что произошло?
Врач : Её состояние критическое. Вобще, знаете, довольно странный случай. Результат какого-то продолжительного стресса, нервное истощение.
Врач : Может быть, какие-то сильные переживания, несчастнвя любовь, впрочем, она об этом не рассказывает, а родители... Или не знают или тоже молчат
Миленевский : Я обязательно должен её увидеть.
Врач : Знаете, это исключено. Туда можно входить только медперсоналу, да и то....
Миленевский : У меня очень важное дело, я не могу о нем распространяться. Я вобще не хотел ничего говорить, но вот бумага из ЦК.
Врач : О господи, что ж там могло потребоваться. Ладно, пойдемте.
Светлана : Это вы.
Врач : Я оставлю вас. Тут всё по приборам видно.
Светлана : Я знала, что вы придете. Но только теперь уже, наверное, поздно...
Миленевский : Поздно?
Светлана : Ну я же скоро умру... так... надо.
Миленевский : Что ты говоришь?
Светлана : Ну это же ничего, когда-нибудь, через сотни, через тысячи лет, люди смогут вернуть к жизни всех, когда-либо живших.
Светлана : Ведь так же? И там мы сможем быть вместе.
Светлана : Ведь, коммунизм, это когда каждый человек будет любить каждого. Ведь это правда?
Миленевский : Правда. Наверное, правда. Но... воскрешение? Все эти псевдорелигиозные Фёдоровские идеи. Это невозможно.
Светлана : Я знаю, что так должно быть.
Светлана : Мы будем вместе там, ведь мы не можем быть вместе здесь....
Светлана : И поэтому, я должна...
Врач : Извините, у нас проблемы.
Миленевский : Нет. Нет!!
Врач : Мы её теряем. Наталья, гельмуген еще раз... Не помогает... Зовите Харитонова!
Миленевский : А заморозка? У вас делают быструю заморозку? Еще не поздно.
Врач : Пожалуй, еще возможно, но...
Миленевский : ЦК выделит средства.
Врач : Да, я вам очень благодарен. Конечно, технология еще не обкатана. Никаких гарантий
Врач : В любом случае не вините себя. Это все-равно было безнадежно, я просто не стал говорить, хотя... когда вы туда зашли, я уже было подумал, что она...
Врач : Ну чтож, благодаря вам теперь, по крайней мере, есть надежда. Может быть, через много лет...
Перевод песни
Doctor: Hello. Honestly, they did not warn us, I only found out five minutes ago.Doctor: The visit of a deputy is such an honor for us, and you are still so similar to ...
Milenevsky: I'm on an unofficial issue.
Doctor: I ... I'm listening to you.
Milenevsky: In your department lies Svetlana Alexandrovna Limaeva.
Doctor: Yes, yes, there is.
Milenevsky: I'd like to see her.
Doctor: You know, she is now in the intensive care unit ... She is unconscious.
Milenevsky: Without consciousness? What happened?
Doctor: Her condition is critical. In general, you know, a rather strange case. The result of some prolonged stress, nervous exhaustion.
Doctor: Maybe some strong experiences, unhappy love, however, she does not talk about it, but her parents ... Or do not know or also remain silent
Milenevsky: I must see it.
Doctor: You know, it's out of the question. There it is possible to enter only to medical staff, and even then ....
Milenevsky: I have a very important matter, I can not expand on it. I just did not want to say anything, but here's the paper from the Central Committee.
Doctor: Oh my God, what could it take? Okay, let's go.
Svetlana: It's you.
Doctor: I'll leave you. Here everything is seen from the instruments.
Svetlana: I knew that you would come. But only now, probably, it's too late ...
Milenevsky: Too late?
Svetlana: Well, I'll soon die ... so ... I must.
Milenevsky: What are you saying?
Svetlana: Well, it's nothing, someday, in hundreds, in thousands of years, people will be able to bring back to life all that ever lived.
Svetlana: Is it the same? And there we can be together.
Svetlana: After all, communism is when everyone will love everyone. Is it true?
Milenevsky: True. Probably the truth. But ... resurrection? All these pseudo-religious ideas of Fedorov. It's impossible.
Svetlana: I know that this should be so.
Svetlana: We will be together there, because we can not be together here ....
Svetlana: And therefore, I must ...
Doctor: Sorry, we have a problem.
Milenevsky: No, it's not. No!!
Doctor: We are losing her. Natalia, helmugen again ... Does not help ... Call Kharitonov!
Milenevsky: And what about freezing? Do you have a quick freeze? Not too late.
Doctor: Perhaps, still possible, but ...
Milenevsky: The Central Committee will allocate funds.
Doctor: Yes, I'm very grateful to you. Of course, the technology has not been worked on. No guarantees
Doctor: In any case, do not blame yourself. It was all hopeless, I just did not talk, although ... when you went there, I already thought that she ...
Doctor: Well, thanks to you now, at least, there is hope. Perhaps, in many years ...