Текст песни
Виктор Петрович Астафьев совершил свой второй солдатский подвиг, когда еще раз, не прячась от страшных воспоминаний, прошел всю Великую Отечественную войну на страницах своего романа. Так считают исследователи творчества Астафьева. Эта книга – не только безупречный исторический источник о войне, это, по словам историка протоиерея Георгия Митрофанова, «подлинно христианский, глубокий и милосердный взгляд на человека, так характерный для русской литературы». Страницы жестокого и кровавого романа В.П. Астафьева «Прокляты и убиты» (1992-1994), который критика считает «последним» романом о Великой Отечественной войне, читает протоиерей Константин Смирнов. Его теплый баритон, спокойная, даже, можно сказать, величавая интонация выявляет уведённые автором в подтекст милосердие и сострадание. Протоиерей Георгий Митрофанов делится своими впечатлениями о романе Астафьева, неожиданными, глубокими, считая бытие на войне вселенской катастрофой. Именно этим романом Астафьев подвел итог своим размышлениям о войне как о "преступлении против разума". Дополняют эти материалы стихи о войне великих классиков XX века – А. Твардовского, А. Ахматовой и др....
Перевод песни
Victor Petrovich Astafyev completed his second soldier feat, when once again, without hiding from terrible memories, he went through the entire Great Patriotic War on the pages of his novel. So say researchers Astafyev. This book is not only an impeccable historical source about the war, it is, according to the historian Archpriest Georgy Mitrofanov, "a truly Christian, deep and merciful view of man, so characteristic of Russian literature." Pages of the cruel and bloody novel of V.P. Astafyev's “Cursed and Murdered” (1992-1994), which critics consider the “last” novel about World War II, is read by Archpriest Konstantin Smirnov. His warm baritone, calm, even, one might say, majestic intonation reveals mercy and compassion taken by the author into subtext. Archpriest Georgy Mitrofanov shares his impressions of Astafyev’s novel, unexpected, deep, considering being in the war a universal catastrophe. It was with this novel that Astafyev summed up his reflections on the war as a "crime against reason." These materials are supplemented by verses about the war of the great classics of the 20th century - A. Twardowski, A. Akhmatova and others ....
Официальное видео
Смотрите также:
