Текст песни Виктор Барков - Уголёк
- Исполнитель: Виктор Барков
- Название песни: Уголёк
- Дата добавления: 25.12.2020 | 17:04:07
- Просмотров: 329
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стихи - Ольга ЛебёдушкинаМелодия, гитара, вокал - Виктор Барков
Саксофон, бэк-вокал - Оксана Серобаба
Время написания песни: 1985 год
Время звукозаписи: 1997 год
(записано на бытовой магнитофон)
* * *
Как теперь этот вечер далёк,
Но как будто бы лишь вчера
Мы сломали с тобой уголёк
Над печальным дымком костра.
И разлом, раскалён докрасна,
Вдруг меня разделил с тобой.
Половинка на счастье дана,
Половинка дана на боль.
Тот разлом обжигал мне ладонь,
А потом, побледнев, угас,
Погружённый в полночный огонь
Немигающих звёздных глаз.
И по нашей с тобою судьбе,
Не по нашей с тобой вине,
Половинка досталась тебе,
Половинка досталась мне.
Как теперь этот вечер далёк,
Но как будто бы лишь вчера
Мы сломали с тобой уголёк
Над печальным дымком костра.
Но тогда среди ветра и тьмы
Непонятным осталось нам,
Что весь мир разломили мы,
Словно уголь, напополам.
Перевод песни
Poems - Olga LebedushkinaMelody, guitar, vocals - Victor Barkov
Saxophone, backing vocals - Oksana Serobaba
Songwriting time: 1985
Recording time: 1997
(recorded on a household tape recorder)
* * *
How far this evening is now
But as if only yesterday
We broke an ember with you
Over the sad smoke of the fire.
And the rift is red-hot
Suddenly I was separated from you.
Half given for luck
Half is given for pain.
That rift burned my palm
And then, turning pale, faded away,
Immersed in midnight fire
Unblinking starry eyes
And according to our fate with you,
Not through our fault,
You got half of it
I got half of it.
How far this evening is now
But as if only yesterday
We broke an ember with you
Over the sad smoke of the fire.
But then among the wind and darkness
It remained incomprehensible to us
We broke the whole world
Like coal, in half.