Текст песни
«Пытаясь ответить на вопрос о смысле жизни — на этот самый человеческий из всех вопросов, — индивид вынужден отступить; он должен понять, что это жизнь ставит перед ним вопросы и перед жизнью ему держать ответ. Таким образом, человек вновь обращается к основным элементам человеческого бытия-сознательности и ответственности. Экзистенциальный анализ, который рассматривает, что значит быть человеком с точки зрения ответственности, показывает, что ответственность эта проистекает из неповторимости личности и ситуации и что с повышением этой уникальности растет и ответственность. Как мы уже видели, ответственность тем выше, чем более неповторимы человек и ситуация, в которой он находится в каждый конкретный момент. Неповторимость и своеобразие, как мы уже отмечали, являются основными составляющими смысла человеческой жизни».
Перевод песни
“Trying to answer the question about the meaning of life - to this very human of all questions - the individual is forced to retreat; he must understand that this life poses questions for him and to answer him before life. Thus, man again turns to the basic elements of human being-consciousness and responsibility. An existential analysis, which examines what it means to be human in terms of responsibility, shows that this responsibility stems from the uniqueness of the person and the situation and that with the increase of this uniqueness, responsibility also grows. As we have already seen, responsibility is the higher, the more unique the person and the situation in which he is at each particular moment. Originality and originality, as we have already noted, are the main components of the meaning of human life. ”
Официальное видео
Смотрите также:
