Текст песни
До жалости,
До огорченья
Меня волнует
С детских дней
Таинственное обращенье
Людей в животных
И зверей.
Мороз по коже,
Дыбом волосы,
Когда, уставя умный взгляд,
Они в беде заговорят
Тоскливым
Человечьим голосом.
Когда в лягушку
Камень бросят,
Она - о боль моя и грусть! -
"Не убивай меня, - попросит, -
Тебе я в жизни пригожусь..."
Но вот
Копытом конь забил,
Заговорил, измаян бегом:
"Я был когда-то человеком,
Я тоже девушку любил.
Что сказка? -
Вымысел и шутка.
Но станет пасмурно и жутко
А вдруг и я уже другой,
Неузнаваемый тобой?!
Взмолюсь
И попрошу возврата
К тому, как жил,
Страдал, любил...
Не убивай меня!
Когда-то
Я тоже человеком был...
Перевод песни
To the pity
To chagrin
I care
From children's days
Mysterious appeal
People in animals
And the animals.
Skin frost
On the hair
When, staring smart look,
They will speak in trouble
Dreary
Human voice.
When to the frog
They will throw a stone
She is about my pain and sadness! -
"Do not kill me, - will ask, -
I’ll come in handy for you ... "
But here
With a hoof a horse hammered
He spoke, he was run away:
"I was once a man,
I also loved a girl.
What is a fairy tale? -
Fiction and joke.
But it will become cloudy and creepy
And suddenly I’m already different,
Unrecognizable by you ?!
I beg
And ask for a refund
To how he lived
Suffered, loved ...
Do not kill me!
Once upon a time
I was a man too ...