Текст песни
Интервью на радио Москва
с Леонард Косичев
-Что это вы пишете, наконец, эти стихи?
Какова ваша тема?
-Виктор Хара: работа человека, его сражений, их борьбу, их радости, свои печали. ну да, если это для меня, скажем, профессия, но я работник с гитарой и песней.
-Кто были его родители?
Виктор Хара: крестьяне, рабочие в земле помещика и в детстве я помню, что очень счастлив, когда у нас была пища,
-Что вы думаете о изменениях, которые сейчас осуществляются в Чили?
-Виктор Хара: это лучшее, что произошло в моей стране на протяжении более 150 лет наша страна была подвергнута эксплуатации, нищеты, несправедливости и в первый раз теперь с победой Народного единства, хорошо , открыть двери для людей моей земли, строить свою собственную Родину.
-Как эти изменения повлияли каким-то образом в своих стихах и песнях?
-Виктор Хара: да, конечно. начать строить социализм, начинаются новые задачи, этот юноша с производительным целей в области развития, рабочие работают на заводах и мое пение хороша для того времени. Я верю в то, что я пишу окончательный вердикт, окончательное решение дается народу, молодежи своей страны или континента, который слышит меня.
Перевод песни
Interview on radio Moscow
with Leonard Kosichev
-What are you writing, finally, these verses?
What is your topic?
-Victor Hara: the work of man, his battles, their struggle, their joys, their sorrows. Well, yes, if this is, for example, a profession for me, but I am an employee with a guitar and a song.
-Who were his parents?
Victor Hara: peasants, workers in the land of the landowner and in childhood, I remember that I was very happy when we had food,
What do you think about the changes that are being implemented in Chile?
-Victor Hara: this is the best thing that has happened in my country for more than 150 years, our country has been exploited, poverty, injustice and for the first time now with the victory of National Unity, it’s good to open the doors for the people of my land, to build our own Motherland.
-How did these changes influence in some way in their poems and songs?
-Victor Hara: yes, of course. start building socialism, new tasks begin, this young man with productive development goals, workers work in factories and my singing is good for that time. I believe that I am writing the final verdict, the final decision is given to the people, the youth of their country or continent who hears me.
Смотрите также: