Текст песни
Как известно, среди заек
Есть легенда о Мазае
Говорит предание о том
Если зайка сможет просто
В марте выбраться на остров
И удачно повертеть хвостом
То возникнут как бы сами
Сотни лайков в зайцеграмме
И за ней как будто невзначай
Приплывет на яхте белой
Импозантный, загорелый
Совладелец банка дед Мазай
У деда Мазая шикарная зая
Она на Бали скучает вдали
Ждет деда Мазая
На острове зая
А у деда как назло
Погнулось за зиму весло
Тут начнется жизнь как праздник
Пригласит на съемки сразу
В передачу Николай Дроздов
Он признает самой модной
Зайку между всех животных
И капусты даст пятьсот листов
В этой песне нет морали
Ни у деда, ни у заи
Но зато есть жизненный подход
Что б суметь попасть на остров
По весне погреть свой хвостик
Зайке нужен дед-животновод
У деда Мазая шикарная зая
Она на Бали скучает вдали
Ждет деда Мазая
На острове зая
А у деда как назло
Погнулось за зиму весло
У деда Мазая шикарная зая
Она на Бали скучает вдали
Ждет деда Мазая
На острове зая
А у деда как назло
Погнулось за зиму весло
Перевод песни
As is widely known, among the bunnies,
There exists a legend of Grandpa Mazay.
The tale goes something like this:
If a bunny can simply manage—
Come March—to make it to an island,
And give her tail a lucky little swish...
Then, as if by magic, all on their own,
Hundreds of "likes" will appear on her "Bunny-gram."
And right on their heels—as if by pure chance—
Sailing in on a gleaming white yacht,
Handsome, tanned, and looking quite hot,
Comes the bank co-owner himself: Grandpa Mazay!
Grandpa Mazay has a fabulous bunny;
She’s on Bali, feeling lonely and far away.
Waiting for Grandpa Mazay—
On the island, the bunny waits.
But as luck would have it for Grandpa,
His oar got bent out of shape over the winter.
Then life will turn into one big party!
Nikolai Drozdov will immediately send an invite
To feature her on his TV show.
He’ll declare her the trendiest of creatures—
The most fashionable bunny of all the animals—
And award her five hundred leaves of cabbage!
There is no moral to this song—
Neither for Grandpa nor for the bunny.
But it does offer a practical life lesson:
To successfully reach that island—
To warm her little tail in the spring sunshine—
A bunny needs a "Grandpa-Animal-Keeper."
Grandpa Mazay has a fabulous bunny;
She’s on Bali, feeling lonely and far away.
Waiting for Grandpa Mazay—
On the island, the bunny waits.
But as luck would have it for Grandpa,
His oar got bent out of shape over the winter.
Grandpa Mazay has a fabulous bunny;
She’s on Bali, feeling lonely and far away.
Waiting for Grandpa Mazay—
On the island, the bunny waits.
But as luck would have it for Grandpa,
His oar got bent out of shape over the winter.
Смотрите также: