Текст песни
Мне шарманка поведала старая
Эту песню далеких времен,
Как над нижегородскою ярмаркой
Разливался малиновый звон
Карусель кружилась без устали,
Ты умела и петь, и любить!
Эх ты, ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть?
Эх ты, ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть?
Оскорбленной была ты и гордою,
Из парчи ты была и тряпья,
И летела над матушкой-волгою
Разудалая песня твоя!
Неуемная, звонкая, грустная,
Ты прославить могла и сгубить!
Эх ты, ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть?
Эх ты, ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть?
Ты была и богатой, и лапотной,
Горьком зельем была голытьбе,
И твои здесь рождались шаляпины,
Чтоб поведать потом о тебе
Не бразильские и не французские
Карнавалы с тобой не сравнить!
Эх ты, ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть?
Эх ты, ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть,
Как песню?
(Эх!)
Полным полна-полна моя коробушка,
Есть в ней ситцы и парча!
Ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть?
Эх ты, ярмарка, ярмарка русская,
Разве можно тебя позабыть?
Эх!
Перевод песни
The old hurdy-gurdy told me
This song of distant times
Like over the Nizhny Novgorod fair
Crimson ringing was pouring
The carousel spun tirelessly
You knew how to sing and love!
Oh you, fair, Russian fair,
How can I forget you?
Oh you, fair, Russian fair,
How can I forget you?
You were insulted and proud
You were made of brocade and rags,
And flew over Mother Volga
The daring song is yours!
Indefatigable, ringing, sad,
You could have glorified and ruined!
Oh you, fair, Russian fair,
How can I forget you?
Oh you, fair, Russian fair,
How can I forget you?
You were rich and bastard,
The bitter potion was the skinny
And your chalapins were born here,
To tell about you later
Not Brazilian or French
Carnivals cannot be compared to you!
Oh you, fair, Russian fair,
How can I forget you?
Oh you, fair, Russian fair,
How can I forget you
How is the song?
(Eh!)
My box is full, full,
There are chintz and brocade in it!
Fair, fair Russian,
How can I forget you?
Oh you, fair, Russian fair,
How can I forget you?
Eh!
Смотрите также: