Текст песни Виктор Цой - Малыш - MGH
- Исполнитель: Виктор Цой
- Название песни: Малыш - MGH
- Дата добавления: 07.10.2019 | 19:44:02
- Просмотров: 216
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песня не вошла ни в один из альбомов КИНО.Текст целиком и полностью принадлежит Виктору Цою.
Фильм "Асса"- дебют Виктора Цоя в кино. На съемках фильма он знакомится с кинокритиком Натальей Разлоговой,
с которой проживет до самой своей смерти. Наташа-скромная, маленькая брюнетка с тихим голосом, была полной
противоположностью его жены-Марьяны.К рок-музыке она не имела никакого отношения и не вмешивалась в дела
группы. Уходя от Марьяны, Виктор будет думать о сыне... всю свою жизнь он помнил, как ему самому было тяжело,
когда разводились его родители.Песня написана для сына,Виктор не находил слов, чтобы рассказать о терзающих
его сомнениях маленькому Саше,который был обижен на отца и не хотел с ним разговаривать...
"..Когда ты робко меня целуешь, малыш, ты меня волнуешь, но не могу, не могу, извини, не могу..."-это настоящая
отцовская любовь....ну,извини, прости, все равно не могу...т.е. как бы вернуться не могу...
Intro : Am-Em-F-G – 2 once
Am Em F G
Теплое-теплое море. Жаркое солнце.
Синие-синие волны и пустынный пляж.
Музыка рядом с тобою, ты-рядом со мною
И весь этот берег наш.
Припев:
F G
Когда я вижу как ты танцуешь,
Em Am
Малыш ,ты меня волнуешь.
F G
Когда ты смотришь так серьезно,
Em Am
Малыш я тебя люблю.
Когда ты робко меня целуешь,
Малыш ты меня волнуешь.
F G C
Но не могу, не могу, не могу.
Проигрыш: Am-Em-F-G – 2 once
Песня летит над волнами ,летит как цунами,
Но корабль за горизонтом плывет.
Что же случилось с нами?
Что случилось с нами?
Этот вопрос мне покой не дает.
Припев.
Когда я вижу как ты танцуешь,
Малыш ,ты меня волнуешь.
Когда ты смотришь так серьезно,
Малыш я тебя люблю.
Когда ты робко меня целуешь,
Малыш ты меня волнуешь.
Но не могу, не могу, не могу.
Но не могу, не могу, извини, не могу.
Перевод песни
The song was not included in any of the CINEMA albums.The text entirely belongs to Viktor Tsoi.
The film "Assa" - the debut of Viktor Tsoi in the movie. On the set of the film, he meets film critic Natalya Razlogova,
with whom he will live until his death. Natasha-shy, a small brunette with a quiet voice, was full
the opposite of his wife, Maryana. She had nothing to do with rock music and did not interfere
groups. Leaving Mariana, Victor will think about his son ... all his life he remembered how hard it was for him,
when his parents got divorced. The song was written for his son, Victor did not find words to tell about tormenting
his doubts to little Sasha, who was offended by his father and did not want to talk with him ...
"..When you kiss me timidly, baby, you worry me, but I can’t, I can’t, I'm sorry, I can’t ..." - this is real
fatherly love .... well, sorry, I'm sorry, I still can’t ... that is. I can’t come back ...
Intro: Am-Em-F-G - 2 once
Am em f g
Warm, warm sea. Hot sun.
Blue-blue waves and a deserted beach.
Music is beside you, you are beside me
And this whole coast is ours.
Chorus:
F g
When I see you dancing
Em am
You are worrying me baby.
F g
When you look so serious
Em am
Baby I love you.
When you timidly kiss me
You are worrying me baby.
F g c
But I can not, I can not, I can not.
Lose: Am-Em-F-G - 2 once
A song flies over the waves, flies like a tsunami
But the ship is sailing over the horizon.
What happened to us?
What happened to us?
This question does not give me peace.
Chorus.
When I see you dancing
You are worrying me baby.
When you look so serious
Baby I love you.
When you timidly kiss me
You are worrying me baby.
But I can not, I can not, I can not.
But I can’t, I can’t, sorry, I can’t.