Текст песни
Як мені болять мої пісні –
Ви ж мене ніколи не спитали, –
Як вони веселі і сумні
Мучили мене і катували.
Як злітають з вуст моїх слова,
Наче птаха з явора на вітрі.
Ці слова знайшла душа сама,
Ви повірте, ви мені повірте.
Приспів:
Пісні мої, пісні – і радість, і журба.
Пісні мої, пісні – джерел дзвінка вода.
Я жив не уві сні, гріхів не рахував,
Господь простить мені, бо людям я співав!
Як мені болять мої пісні,
Як вони мене не відпускають,
І дарують крила чарівні,
І вогнем пекельним серце крають.
Знову пісня мариться мені,
Знову серед ночі щось шепоче:
Може, покохає, може, ні...
Я піду за нею світ за очі!
Приспів (2)
Я жив не уві сні, гріхів не рахував,
Господь простить мені, бо людям я співав!
Перевод песни
Как мне болят мои песни -
Вы же меня никогда не спросили, -
Как они веселые и грустные
Мучили меня и пытали.
Как взлетают из уст моих слова,
Как птицы с тополя на ветру.
Эти слова нашла душа сама,
Вы поверьте, вы мне поверьте.
припев:
Песни мои, песни - и радость, и печаль.
Песни мои, песни - источников звонка вода.
Я жил не во сне, грехов не считал,
Господь простит мне, потому что людям я пел!
Как мне болят мои песни,
Как они меня не отпускают,
И дарят крылья волшебные,
И огнем адским сердце режут.
Опять песня снится мне,
Опять ночью что-то шепчет:
Может, полюбит, может, нет ...
Я пойду за ней куда глаза!
Припев (2)
Я жил не во сне, грехов не считал,
Господь простит мне, потому что людям я пел!