Текст песни
Am C G Fm
Am C
У краях, що дощами омиті,
G Fm
Простягнулася наша земля,
Am C
Де Карпати лісами покриті,
G Fm
Де орел понад степом кружля.
Am C
Там, де батько Дніпро рукавами
G Fm
Обіймає поля і сади,
Am C
Де віками живемо ми з вами,
G Fm
І Господь, що нас любить завжди.
Приспів:
Am C
Україно, моя Україно,
G Fm
Ти в душі і у серці живеш,
Am C
Народила і доньку, і сина,
G Fm
В майбуття за собою ведеш.
І хай носить нас вітер по світу,
Хай часами суворе життя,
Я не зраджу мою Україну,
Не покину, як мати дитя!
Лине пісня дзвінка і привітна,
Де у полі дозріли хліба,
Там, де прапор наш жовто-блакитний,
Де козацькая слава жива.
Приспів. (2)
Перевод песни
Am C G Fm
Am C
In the rain-washed areas,
G Fm
Our land stretched,
Am C
Where are Carpathian forests covered,
G Fm
Where the eagle is above the steppe circle.
Am C
Where Father Dnipro has his sleeves
G Fm
Embraces fields and gardens,
Am C
Where have we lived with you for centuries,
G Fm
And God, who loves us always.
Refrain:
Am C
Ukraine, my Ukraine,
G Fm
You live in your heart and soul,
Am C
She gave birth to a daughter and a son,
G Fm
In the future you lead.
And let the wind carry us around the world,
Have a tough life at times,
I will not betray my Ukraine,
I will not abandon how to have a baby!
There is a ringing and friendly song
Where bread is ripe in the field,
Where our flag is yellow and blue,
Where Cossack glory is alive.
Refrain. (2)