Текст песни
Свитер для папы
Я папуле свой свитер вязала,
Мне хотелось теплом обогреть,
Только вот, я совсем замечталась,
Свитер тот я связала на треть.
Он пушистый и тёплый, зелёный,
На груди благородный олень,
Вот таким будет свитер мой новый,
Если я обуздаю лень.
Время-время, куда ты бежишь?
Я ещё не закончила свитер!
Ты немного побудь у афиш,
Что повсюду украсили Питер.
Ну, а я буду дальше вязать
Для папули свой свитер из шерсти,
Чтоб тепло моё мог он отдать,
Чтоб носили его лет так двести.
*
Наконец-то свой свитер связала,
Папе я отнесла сей подарок,
Ну, а он оказался малым,
Словно в пепле огонь, как огарок.
Я связала тот свитер из шерсти,
Но на папу он просто не сел,
Не сносить теперь лет его двести,
Не налезет на папу совсем.
- Не грусти, моя милая дочка!
Твой подарок я очень ценю,
Мама тоже вязала носочки,
Те, что я до сих пор не ношу.
И не важно, что папа большой,
Ты и мама тепло мне отдали,
Верь, малышка, своею душой,
Свитер твой для меня идеален!
И тогда обняла я папулю,
Прошептала: "Тебя я люблю!
А без свитера не продует?" -
У папули наивно спрошу.
- Ты не бойся, родная малютка,
Ты и мама ведь греют теплом, -
Верю папе, ведь это не шутка.
Кто же шутит всерьёз о таком?
17 декабря 2015 год
Перевод песни
Sweater for dad
I knitted my sweater for papule,
I wanted to warm with warmth
Only now, I was completely dreaming,
I knitted a sweater for a third.
He's fluffy and warm, green,
On the chest is a red deer
This will be my new sweater,
If I curb laziness.
Time-time, where are you running?
I haven't finished my sweater yet!
Stay a little with the posters
What Peter adorned everywhere.
Well, I will continue to knit
For daddy his wool sweater,
So that he could give my warmth
To wear it for two hundred years.
*
Finally knitted her sweater
I took this gift to dad
Well, he turned out to be small,
Like fire in the ashes, like a cinder.
I knitted that wool sweater
But he just didn’t sit on dad,
Do not demolish now two hundred years,
Do not fit on dad at all.
- Do not be sad, my dear daughter!
I really appreciate your gift
Mom also knitted socks,
Those that I still don’t wear.
And it doesn't matter that dad is big,
You and mom gave me warmth
Believe, baby, with your soul
Your sweater is perfect for me!
And then I hugged daddy
Whispered: "I love you!
And without a sweater will not blow? "-
I’ll naively ask daddy.
- Don’t be afraid, dear baby,
You and mom are warming,
I believe dad, because this is not a joke.
Who seriously jokes about this?
December 17, 2015
Смотрите также: