Текст песни Вил Усманов - Кичер мине энкэй
- Исполнитель: Вил Усманов
- Название песни: Кичер мине энкэй
- Дата добавления: 13.12.2019 | 00:20:03
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кайтырмын дип, хатлар язуымаКөннәр түгел, айлар үттеләр;
Әмма юлларым, сиңа илтмичә,
Еракларга алып киттеләр.
Бер кайтмасам, әнкәй, бер кайтырмын,
Утыңны сүндермичә, мине көт;
Сине көттереп тә кайталмасам,
Кичер мине, әнкәй, гафу ит.
Көтәсеңдер син мине, кайтыр дип,
Тезелешеп кошлар кайтканда;
Балам диеп, ишек ачасыңдыр,
Көзге җилләр тәрәз какканда.
Бер кайтмасам, әнкәй,бер кайтырмын,
Утыңны сүндермичә, мине көт;
Сине көттереп тә кайталмасам,
Кичер мине, әнкәй, гафу ит.
Көтәсеңдер хат ташучы килсә,
Кош теледәй сәлам бардыр дип;
Хат булмаса, өмет итәсеңдер:
Бэлки эле узе кайтыр, дип.
Юлга чыгам, әнкәй, кайтыр юлга,
Утыңны сүндермичә, мине көт;
Шушы юлда тагы озакласам,
Кичер мине, әнкәй, гафу ит.
============================
Ҡайтамын тип, хаттар яҙыуыма,
Көндәр түгел айҙар уттеләр.
Әммә юлдар, һиңә илтмәйсә,
Йыраҡтарға алып киттеләр.
Ҡушымта:
Бер ҡайтмаһам, әсәй, бер ҡайтырмын,
Утыңды һүндермәйсә мине көт.
Һине көттөрөп тә ҡайталмаһам,
Кисер мине, әсәй, ғәфү ит.
Көтәһеңдер хат ташыусы килһә,
Ҡош телендәй сәләм барҙыр тип.
Хат булмаһа, өмөт итәһеңдер:
Иртәгә, бәлки, булыр тип.
Ҡушымта.
Көтәһеңдер мине, ҡайтыр тиеп,
Теҙелешеп ҡоштар ҡайтҡанда.
Улым тип, һин ишек асаһыңдыр,
Көҙгө елдәр тәҙрә ҡаҡҡанда.
Ҡушымта.
Юлға сығам, әсәй, ҡайтыр юлға,
Утыңды һүндермәйсә, мине көт,
Ошо юлда тағы оҙаҡлаһам,
Кисер мине, әсәй, ғәфу ит.
=========================
“Вернусь домой” – так долго я пишу,
Не месяца, а годы уж прошли,
Но жаль пути, к тебе не приведя,
Куда-то снова в дали унесли.
Вернусь я мама, всё равно вернусь,
Ты жди меня, не погасив огня,
Но ждать, заставив, если не приду,
помилуй мама, и прости меня.
Ты ждешь наверно, я вот-вот вернусь,
Уж птицы строем все домой летят.
“Сыночек мой” – бежишь опять к двери…,
В стекло ветра осенние стучат.
Вернусь я мама, всё равно вернусь,
Ты жди меня, не погасив огня,
Но ждать, заставив, если не приду,
Помилуй мама, и прости меня.
Вновь ждешь письма - ведь почтальон пришел.
Быть может голубь вести принесет?
А нет письма, надеждою живешь -
Так значит сын домой уже идет
Я, мама, вышел в путь - иду домой,
Ты жди меня, не погасив огня,
Но если вновь в пути я задержусь,
Помилуй мама и прости меня
Перевод Ф.Нуртдинова
Перевод песни
To write letters to returnDays, not days, have passed;
But my ways, without leading you,
They were taken away.
If I don't come back, I'll come back,
Wait for me without extinguishing your fire;
If I can't wait to see you again,
Forgive me, please.
Are you waiting for me to come back?
Kneeling when the birds return;
You might open the door to say baby,
When the autumn winds blow the window.
If I don't come back, I'll come back,
Wait for me without extinguishing your fire;
If I can't wait to see you again,
Forgive me, please.
If you expect a mail carrier to arrive,
That there may be greetings like a bird's tongue;
If not here's a new product just for you!
Maybe he'll just come back.
I'm on my way, baby, I'm on my way back,
Wait for me without extinguishing your fire;
If I go further on this path,
Forgive me, please.
============================
I'm back to typing, typing,
Not a day went by.
But the roads, if not the needle,
They were taken away.
Attachment:
I will not return, I will return,
Wait for me if you don't put out your fire.
I can't wait to see you again,
Kiss me, sorry, sorry.
Waiting for the mail to arrive,
Kind of like a greeting in a foreign language.
Don't miss the letter, hopefully:
Tomorrow will probably be the type.
In my opinion.
Wait for me, Touch me again,
When the birds return.
My son, you are the type of door,
When the sky is blue for years.
In my opinion.
I'm on my way, I'm on my way back,
If you don't put out your fire, wait for me,
That's the decent thing to do, and it should end there.
Kiss me, sorry, sorry.
=========================
"I'll be home" - I've been writing for so long,
Not months, but years passed,
But it is a pity the way, not to you,
Somewhere again in Dali carried away.
I'll be back mom, I'll be back anyway
You wait for me without extinguishing the fire,
But wait, forcing, if not come,
Forgive my mother, and forgive me.
You're waiting for me, I'll be right back
Perishing birds build all homes fly.
"My son" - you run to the door again ...
In the wind glass autumn knocks.
I'll be back mom, I'll be back anyway
You wait for me without extinguishing the fire,
But wait, forcing, if not come,
Forgive me, mother, and forgive me.
Waiting for letters again - after all, the postman came.
Maybe a dove will bring?
And there are no letters, I hope you live -
So the son is already home
I, Mom, went on my way home.
You wait for me without extinguishing the fire,
But if I'm on my way again,
Forgive my mother and forgive me
Translated by F. Nurtdinova