Текст песни
В жизни всё намного проще, чем нам кажется порой,
Но мы бегаем по кругу, увлеченные игрой.
И уже совсем не важно, кем хотели в детстве стать,
Цели выбрали другие и боимся опоздать.
Каждый строит так, как может свои замки из песка,
Околдованный надеждой, что мечта уже близка.
И в руках сжимая вожжи, скоростью опьянены,
Ничего не замечаем мы, в зубах зажав уздцы.
Право путь пройти, как хочешь, каждому их нас дано,
Все мы разные такие, но внутри у всех одно.
21/02/13
Перевод песни
In life, everything is much simpler than it sometimes seems to us,
But we run in circles, keen on the game.
And it’s not at all important who they wanted to become in childhood,
Others chose goals and are afraid to be late.
Everyone builds as his sand castles can,
Bewitched by the hope that the dream is already near.
And clutching the reins in their hands, intoxicated with speed,
We notice nothing, holding the bridle in our teeth.
The right way to go, as you like, is given to each of us,
We are all different, but inside we all have one.
02/21/13
Официальное видео
Смотрите также: