Текст песни
Снэйк Плисскен не стал убегать из Нью-Йорка
Он не использовал данный ему шанс
Тихо существует в пригородном домике
С соседями в церкви общается
Смог обменять мудрость Одина
На удобное кресло и встроенный шкаф
Лежит на шезлонге, любит природу
С соседями в церкви общается
Вместо того, чтоб колонизировать Марс
Или строить скоростные трассы
Смотрим новости и покупаем гаджеты
Всё больше и больше и больше разобщаемся
И ничего не хочется, может только
Выебать Скарлетт Йоханссон
Купить место на кладбище
И доживать спокойно
Романтические вечера и ночи в кутузке
Забыты как и прочие предрассудки
Вывеска у магазина круглосуточно
Обещает скидки на уценённую продукцию
Свою наличность трать с толком
У нас найдёшь всё, что ты хотел
Снэйк Плисскен никогда не сбежал из Нью-Йорка
Он там состарился и растолстел
Где то будущее, которое нам обещали
Ведь это какое-то блядство
Со своими квартирами и вещами
Сразу перепрыгнуть в постапокалипсис
Ретрофутуризм умирает на руках
А новый ещё не родился
Где всё то, что обещали нам
Спросите у Снэйка Плисскена
Где-то далёкое ненаступившее будущее
На пыльной обочине голосует
Но никто не остановится подобрать попутчика
За грязными стёклами не видно его силуэт
Ретрофутуризм умирает на руках
А новый ещё не родился
Где всё то, о чём я читал
В журналах 58-го года выпуска?
Перевод песни
Snake Plissken didn't run away from New York
He did not use the chance given to him
Exists quietly in a suburban house
Communicates with neighbors in the church
Was able to exchange Odin's wisdom
On a comfortable chair and built-in wardrobe
Lies on a sun lounger, loves nature
Communicates with neighbors in the church
Instead of colonizing Mars
Or build highways
Watching news and buying gadgets
More and more and more we are disconnected
And I don't want anything, maybe only
Fuck Scarlett Johansson
Buy a place in the cemetery
And live peacefully
Romantic evenings and nights in the jail
Forgotten like other prejudices
A sign at the store around the clock
Promises discounts on discounted products
Spend your cash efficiently
Here you will find everything you wanted
Snake Plissken never escaped New York
He grew old and fat there
Where is the future that we were promised
After all, this is some kind of whore
With their apartments and things
Jump immediately into post-apocalypse
Retrofuturism dies in its arms
And the new one hasn't been born yet
Where is everything that was promised to us
Ask Snake Plissken
Somewhere a distant future that has not come
On a dusty roadside votes
But no one will stop to pick up a fellow traveler
His silhouette is not visible behind the dirty glass
Retrofuturism dies in its arms
And the new one hasn't been born yet
Where is everything that I read about
In magazines of the 58th year of issue?
Смотрите также: