Текст песни Винтовка Харви - Проза
- Исполнитель: Винтовка Харви
- Название песни: Проза
- Дата добавления: 30.07.2020 | 22:40:27
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ПрозаМама пишет прозу, хорошо получается
Издатели в восторге, меланхолия и печаль
Эхом раздаётся в каждом абзаце
Иногда мне даже начинает казаться
Что я сам персонаж из маминых книг
Полжизни трачу на героин
Напиваюсь в клубах, снимаю блядей
Бесцельность оправдываю сверхидеей
Что надо всё попробовать, приятно провести время
Своё имя поменял на местоимение
А когда становится совсем хуёво
Мама! - кричу я - напиши что-нибудь весёлое
Вечер в клубе самоубийц, вокруг так много знакомых лиц
Так и хочется присоединиться
Вечер в клубе самоубийц, вокруг так много знакомых лиц
Под аплодисменты выхожу из-за кулис
Случайный выстрел!
Оборвёт рассказ на самом интересном
Закончится пьеса со мной в главной роли
Рядом три товарища, Эрих Мария Ремарк
Ты успел эмигрировать
Вместе с Вертинским Александром Николаевичем
Где-то на склонах швейцарских Альп
Встречал рассветы, любовался закатами
Слушая вдали оружейные залпы
Когда-нибудь и я эмигрирую
И когда меня наконец не станет
О моей жизни книгу напишет мама
И получит за неё премию мира
Вечер в клубе самоубийц, вокруг так много знакомых лиц
Так и хочется присоединиться
Вечер в клубе самоубийц, вокруг так много знакомых лиц
Под аплодисменты выхожу из-за кулис
Случайный выстрел!
Перевод песни
ProseMom writes prose, good at it
Publishers delighted, melancholy and sad
Echoes in every paragraph
Sometimes it even starts to seem to me
That I myself am a character from my mother's books
I spend half my life on heroin
Getting drunk in clubs, filming whores
I justify aimlessness with a super-idea
That you need to try everything, have a nice time
I changed my name to a pronoun
And when it gets really bad
Mum! - I shout - write something funny
An evening at the suicide club, so many familiar faces around
I just want to join
An evening at the suicide club, so many familiar faces around
I go out from behind the curtains to applause
Accidental shot!
Will cut off the story at the most interesting
The play ends with me starring
Three comrades nearby, Erich Maria Remarque
You managed to emigrate
Together with Vertinsky Alexander Nikolaevich
Somewhere on the slopes of the Swiss Alps
Met the sunrises, admired the sunsets
Listening to gunfire in the distance
Someday I will emigrate too
And when I'm finally gone
Mom will write a book about my life
And will receive a Peace Prize for her
An evening at the suicide club, so many familiar faces around
I just want to join
An evening at the suicide club, so many familiar faces around
I go out from behind the curtains to applause
Accidental shot!