Текст песни
...Когда незримою рукою
Я буду властно унесен
Когда мне смежит вежды сон
И, наконец, найду покой я
Пусть онемеют словеса
Что сплёл я из любви и боли
Пусть ничего не стоит боле
Все, что я спел и написал
Есть Высший Суд
По Высшей мере
Я буду взвешен и разьят
А все, что ниже - ярь и яд
Гордыня, суета, безверье
О чем я плакал и молчал -
Пусть унесут сороковины
Ржаного ломтик, стопка тминной
И бледно-жёлтая свеча
Со струйкой дымной...
........1995
Перевод песни
... when an invisible hand
I will be powerfully carried away
When dream settles me
And finally, I will find peace
Let the words go numb
That I wove out of love and pain
Let it cost nothing more
All that I sang and wrote
There is a High Court
By the highest measure
I'll be weighed and smashed
And everything below is ardor and poison
Pride, vanity, unbelief
What I cried and was silent about -
Let them take away the fortieth
Rye slice, stack of caraway seeds
And a pale yellow candle
With a stream of smoky ...
........ 1995
Смотрите также: