Текст песни
10. ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО - 2
Я хочу стать...
Я хочу стать...
...Я хочу стать доктором.
Я хочу, чтобы люди были здоровыми и никогда не болели.
...Я хочу стать парикмахером.
Я хочу, чтобы все люди были красивыми.
Я буду им в этом помогать.
...Я хочу стать дворником.
Чтобы везде было чисто и красиво.
...Когда я вырасту, я стану папой.
Я буду хорошим папой.
У меня будет двое детей и я их очень люблю.
...Я буду работать в детском саду воспитателем.
Я хочу воспитывать детей, чтобы они стали хорошими.
Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь
От чистого истока в прекрасное далеко
В прекрасное далеко я начинаю путь
Я когда вырасту...
Я когда вырасту...
...Я когда вырасту, стану кинорежиссером.
Буду снимать кино, чтобы люди становились умней и радовались.
...Я хочу стать художником, рисовать картины.
Я хочу украшать жизнь людей.
...Когда я вырасту, я буду балериной.
Я хочу, чтобы люди смотрели на мой танец и им было хорошо.
...Я хочу стать фотографом.
Фотограф помогает людям сохранить воспоминания.
Я хочу, чтобы у людей было больше хороших воспоминаний.
...Я буду в институте работать, учительницей.
Я хочу учить людей.
... Я хотел бы работать в милиции.
Я хочу охранять людей от преступников.
Я хочу защищать людей.
...Я хочу стать военным.
Я хочу защищать страну от врагов.
...Я хочу стать диктором по новостям.
Хочу рассказывать людям хорошие новости.
...Я хочу стать военным. Я буду защищать мир.
..Когда я вырасту, буду мамой.
...Буду мамой
...Буду мамой
...Я еще не придумал, кем я буду.
Я буду хорошим человеком.
Прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь
От чистого истока в прекрасное далеко
В прекрасное далеко я начинаю путь
----------------
Музыка - Sixtynine, Е. Крылатов (припев)
Слова припева - Ю. Энтин
Клавишные, программирование - Low Bob, Вис "W" Виталис
Гитара - Low Bob.
Аранжировка - Sixtynine
Использован фрагмент песни "Прекрасное Далеко" из телефильма "Гостья Из Будущего" (СССР, 1985) в исполнении Большого Детского Хора Всесоюзного Радио и Центрального Телевидения СССР.
Выражаем благодарность сотрудникам детского сада № 2466 г. Москвы:
Надежде Герасимовой , Светлане Полуниной, Марине Саакян, Надежде Горбуновой, Анне Баскаковой и отдельно - Татьяне Приваловой.
Программинг, запись, сведение - W для WILDCATS RECORDS (с)(р) 2006.
Все права зарезервированы.
Любое использование согласуйте с автором и правообладателем,
(sixtynine@sixtynine.ru).
Перевод песни
10. BEAUTIFUL FAR - 2
I want to be...
I want to be...
...I want to be a doctor.
I want people to be healthy and never get sick.
... I want to become a hairdresser.
I want all people to be beautiful.
I will help them in this.
... I want to become a janitor.
So that everything is clean and beautiful.
... When I grow up, I will become a dad.
I will be a good dad.
I will have two children and I love them very much.
... I will work as a kindergarten teacher.
I want to educate my children so that they become good.
Beautiful far away, don't be cruel to me
Don't be cruel to me, don't be cruel
From a pure source to a beautiful far
To the beautiful far away I begin my journey
When I grow up ...
When I grow up ...
... When I grow up, I will become a filmmaker.
I will shoot movies so that people become smarter and happy.
... I want to become an artist, paint pictures.
I want to beautify people's lives.
... When I grow up, I will be a ballerina.
I want people to watch my dance and feel good.
... I want to become a photographer.
A photographer helps people retain memories.
I want people to have more good memories.
... I will work at the institute, a teacher.
I want to teach people.
... I would like to work in the police.
I want to protect people from criminals.
I want to protect people.
... I want to become a military man.
I want to defend the country from enemies.
... I want to become a news broadcaster.
I want to tell people the good news.
... I want to become a military man. I will protect the world.
..When I grow up, I will be a mother.
... I will be a mom
... I will be a mom
... I have not yet figured out who I will be.
I will be a good person.
Beautiful far away, don't be cruel to me
Don't be cruel to me, don't be cruel
From a pure source to a beautiful far
To the beautiful far away I begin my journey
----------------
Music - Sixtynine, E. Krylatov (refrain)
Chorus lyrics - Yu. Entin
Keyboards, programming - Low Bob, Vis "W" Vitalis
Guitar - Low Bob.
Arranged by Sixtynine
A fragment of the song "Beautiful Far Away" from the TV movie "Guest from the Future" (USSR, 1985) performed by the Great Children's Choir of the All-Union Radio and Central Television of the USSR was used.
We express our gratitude to the staff of kindergarten No. 2466 in Moscow:
Nadezhda Gerasimova, Svetlana Polunina, Marina Sahakyan, Nadezhda Gorbunova, Anna Baskakova and, separately, Tatyana Privalova.
Programming, recording, mixing - W for WILDCATS RECORDS (c) (r) 2006.
All rights reserved.
Any use should be agreed with the author and copyright holder,
(sixtynine@sixtynine.ru).
Смотрите также: