Текст песни
мы разошлись но не остались одни,
звезды больше не роняют нам с неба свои огни,
мы теперь в тени, что я чувствую? не важно!
это решение, скорей всего, было несуразно,
хоть голос из нутри мне всегда давал понять,
что когда-нибудь опять я не смогу тебя обнять.
променяли на свободу то, что было дорого...
ты - прекрасный лебедь, я останусь черным вороном
и фору дам огромную тому, кто меня заменит.
мы в разных измерениях, среди тысяч затмений!
совпадение, ошибка или глупый опыт свыше?
очередная кукла или та кто мною дышит?
счастье ещё будет или было, уж не знаю...
может и скучаю по той, кто всё ещё родная,
не меняя ход событий всё идет по своему
и я иду вперед ошибки мы усвоили!
забытая любовь, забытая мечта,
мы остались собой, не попав на небеса.
забытая мечта и забытая любовь -
это уже не страх, это пантомима без слов.
построили мечту, но, всё ж, не верили словам,
я отпустил тебя, хоть и твердил, что не отдам.
по мозгам снова не нужные воспоминания,
не смог слепить любовь, хоть человек и созидательный.
спасательный план не получилось отыскать,
как я понял просто надоело страдать и мечтать,
забывать каждый раз о ссорах, всё по новой,
твоё слово строго острое - это и есть твоя основа.
снова новый день и нет былого, налюбились вдоволь.
дело вышло комом, бестолково, моя кроха
не забудь мои слова - они были от души.
у нас давно разная жизнь, но я пишу тебе стихи...
за грехи мы уже не будем отвечать,
искать правду в глазах и просто вспоминать,
ревновать каждый раз к другой или к другому, по любому,
но всё уже не будет по иному!
Перевод песни
we parted but were not left alone,
the stars no longer drop their lights from the sky to us,
We're in the shadows now, what do I feel? no matter!
this decision, most likely, was absurd,
even though a voice from within me always made it clear
that someday I won't be able to hug you again.
exchanged for freedom that which was dear ...
you are a beautiful swan, I will remain a black raven
and I will give a huge head start to the one who will replace me.
we are in different dimensions, among thousands of eclipses!
a coincidence, a mistake or a stupid experience from above?
another doll or the one who breathes me?
there will still be happiness or was, I don't know ...
maybe I miss the one who is still dear
without changing the course of events everything goes its own way
and I go ahead mistakes we have learned!
forgotten love, forgotten dream
we remained ourselves without going to heaven.
forgotten dream and forgotten love
this is no longer fear, this is a pantomime without words.
built a dream, but still, did not believe the words,
I let you go, although I insisted that I would not give you up.
in the brain again unnecessary memories,
could not blind love, even though he is a creative person.
the rescue plan could not be found,
as I understood it was just tired of suffering and dreaming,
forget about quarrels every time, all over again,
your word is strictly sharp - this is your basis.
again a new day and there is no past, have enough love.
it turned out lumpy, stupid, my baby
do not forget my words - they were from the heart.
We have had different lives for a long time, but I am writing poetry for you ...
for sins we will no longer be responsible,
look for the truth in the eyes and just remember,
be jealous every time for another or for another, anyway,
but everything will not be different!