Текст песни
и мысль выпрыгнет
стеклянная, пустая:
мы долетели, слышишь, долетели.
мы были вместе – сбивчивая стая.
и разбивали небо на качели.
и развевались клином против ветра,
себя листая, о себе читая
в нелепом сне.
ты мне устанешь сниться.
собьёшь семь пар сапог оледенело.
мне от рожденья не пристала смелость
и неприкаянность осточертела.
мы, как по нотам, по мозолям свиты –
поговорим в последний раз во сне:
ты мне устанешь сниться как убитый.
и от меня устанешь по весне.
март 2013
Перевод песни
and thought will jump out
glass, empty:
we flew, you hear, flew.
we were together - a confused pack.
and they broke the sky on a swing.
and waved by a wedge against the wind,
self leaf reading about yourself
in an absurd dream.
you'll get tired of me dreaming.
you will knock seven pairs of boots frosted.
I was not baptized by birth
and restlessness is fed up.
we, as on notes, on the corns of the retinue -
let's talk for the last time in a dream:
you'll get tired of me dreaming like a dead man.
and from me you'll get tired in the spring.
March 2013
Смотрите также: