Текст песни
Хадой, аўтаспынам альбо бізнэс-клясам,
але, калі ласка, вяртайся, вяртайся.
Адкінуўшы ўсё, не марнуючы часу, —
чакаю, чакаю, вяртайся, вяртайся.
Ня мае сэнсу мая «мэдыцына» —
а я чакаю цябе традыцыйна.
Вяртайся да мяне, вяртайся
ранішнім рэйсам, патаемна вяртайся —
адразу ў прайм-тайм, праз авіякасы,
празь неразуменьне, праз нэрвы вяртайся.
Старое жыцьцё пад уключаным прасам
пакінь ненаўмысна; вяртайся, вяртайся…
Ня вернесься ты. Не вагайся. Прынамсі,
я буду чакаць: «Вяртайся, вяртайся».
Пакуль без прычыны, каб, можа быць, проста
і кпіць — і кахаць — і сьмяяцца — і помсьціць.
Вяртайся да мяне, вяртайся
ранішнім рэйсам, патаемна вяртайся —
адразу ў прайм-тайм, праз авіякасы,
празь неразуменне, праз нэрвы вяртайся.
Перевод песни
Walk, auto-stop, or business class,
but please come back, come back.
Dropping everything without wasting time -
waiting, waiting, coming back, coming back.
Doesn't make sense to my "medicine" -
and I am waiting for you traditionally.
Come back to me, come back
morning flight, return secretly -
right at prime time, via airline tickets,
through misunderstanding, come back through the nerves.
Old life under the included iron
leave unintentionally; come back, come back…
You will not return. Don't hesitate. At least
I will wait: "Come back, come back."
For no reason, maybe, just
and to mock - and to love - and to laugh - and to take revenge.
Come back to me, come back
morning flight, return secretly -
right at prime time, via airline tickets,
through misunderstanding, go back through the nerves.
Официальное видео