Текст песни
ПЕРСТЕНЕЧЕК ЗОЛОТОЙ!..
Слова Алексея Кольцова
Перстенечек золотой!
Ненаглядный, дорогой!
Светлой памятью любви
В очи черные гляди.
Если грустно будет ей –
Ты потускни, почерней;
Если радость – изменись,
Весь алмазом разгорись!
День забвенья ли придет –
Душа чувство проживет!
Тогда, перстень золотой,
Ты рассыпься сам собой.
1836
Перевод песни
THE GIRL OF GOLD! ..
Words by Alexey Koltsov
Little gold ring!
Beloved, dear!
With a bright memory of love
Black eyes in the eyes.
If it will be sad for her -
You fade, blacken;
If joy - change,
All diamond flare up!
Does oblivion day come -
Soul feeling will live!
Then the golden ring
You scatter yourself.
1836
Смотрите также: