Текст песни Вито Лич - В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМ
- Исполнитель: Вито Лич
- Название песни: В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМ
- Дата добавления: 10.07.2020 | 00:26:04
- Просмотров: 414
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В СУМРАКЕ ВЕЧЕРНЕМВ сумраке вечернем
прозвучала
невесомо песня
Соловья.
Всё везде прекрасно,
величаво:
лишь тоскливо в роще,
у ручья.
***
Речитатив
Распустились в роще Розы.
Лепестки созрели вдруг.
И никто не ждал угрозы:
Тишина была вокруг.
***
А вблизи за рощей,
всем на диво,
песни пел влюбленный
Соловей.
Пел и любовался
Розой милой,
как это бывает –
у людей.
Соловей поднялся раз
высоко.
и увидел в роще
мятый след.
Там валялась Роза
одиноко,
потеряв свой прежний,
яркий цвет.
Не было б страданий
Соловьиных,
если б была Роза
вновь цела,
если б она зорькой
поманила,
если б улыбнулась,
расцвела.
В сумраке вечернем
не услышишь
прежние напевы
Соловья.
Застучал тревожно
дождь по крыше:
защемило сердце
у меня…
Речитатив
Соловьи – поют нам песни.
Розы водятся в саду.
А кто ищет женской чести -
Тот найдёт себе беду.
Перевод песни
IN DARK EVENINGIn the dusk of the evening
sounded
weightless song
Nightingale.
Everything is beautiful everywhere
stately:
only sadly in the grove
by the stream.
***
Recitative
Blossomed in a rose grove.
The petals ripened suddenly.
And no one expected a threat:
Silence was around.
***
And near the grove,
everyone's wonder
lovers sang songs
Nightingale.
Sang and admired
Sweet rose
as it happens -
in people.
Nightingale rose once
high.
and saw in the grove
crumpled trace.
Rose was lying there
alone,
losing your former
bright color.
There would be no misery
Nightingales,
if there was a rose
intact again
if she was a vigilant
beckoned
if she smiled
has blossomed.
In the dusk of the evening
you will not hear
former tunes
Nightingale.
Pounded anxiously
rain on the roof:
pinched heart
I have…
Recitative
Nightingales - we sing songs.
Roses are found in the garden.
And who seeks female honor -
He will find trouble for himself.