Текст песни Вій - Колискова 33
- Исполнитель: Вій
- Название песни: Колискова 33
- Дата добавления: 20.11.2017 | 22:15:12
- Просмотров: 569
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Люлі-люлі, спатоньки, мої янголятонька,Місяць вже на чатах, скоро темна ніченька на землю ляже...
Стою над колискою: що ж вам дати їстоньки?
Третій день у хаті висить морок голоду, а мати каже:
Нащо заколисуєш? Віднеси ти їх у ліс –
Хай там ніч їх гойда на чорнім крилі!
Не хрестом – так вилами Бог тебе помилує:
Як ми – прах, хай земля іде до землі.
Щоб блукали росами ніженьками босими,
Від весни до осені мигтіли у траві зеленим сяйвом,
А як стане холодно – сніг розстеле полотно...
Вам не жити все одно – помрете з голоду, і мати каже:
Нащо заколисуєш? Віднеси ти їх у ліс –
Хай там ніч їх гойда на чорнім крилі!
Та закидай листячком – в мене сил не вистачить:
Всі ми – прах, хай земля іде до землі.
Пташенята любії ще раз приголубити...
Плакати від голоду ви вже не будете – лиш я заплачу:
Ви, спасибі татові, стали потерчатами,
Будете кричати ви під вікнами вночі, а я вам скажу:
Люлі-люлі, спатоньки, мої янголятонька,
Хай вас ніч понесе на чорнім крилі
Вже не має значення, чи мені пробачите
Всі ми прах, – хай земля іде до землі.
Перевод песни
Luli-luli, my sweetheart, my angel,The moon is already on chats, soon the dark night will fall to the ground ...
I stand at the cradle: what do you give me to eat?
The third day in the house hung hunger, and the mother says:
Why do you loose? You bring them to the forest -
Let them be the night of their rock on the black wing!
Not a cross - so pitch God will spare you:
As we are dust, let the earth go to the earth.
To roam the dew with gossip barefoot
From spring to autumn blinked in the grass with green light,
And how cold it will be - the snow is covered with a canvas ...
You do not have to live anyway - die of hunger, and mother says:
Why do you loose? You bring them to the forest -
Let them be the night of their rock on the black wing!
But throw a leaf - my strength is not enough:
We are all dust, let the earth go to the earth.
Lilia's pets again to bite ...
You will not be crying of hunger - I'll cry only:
Thank you, dad, you have become losers,
You will scream underneath the windows at night, and I'll tell you:
Luli-luli, my sweetheart, my angel,
Let you spend the night on a black wing
It does not matter whether I'll forgive you
We are all dust - let the earth go to the ground.