Текст песни
Текст и исполнение – Валерия (Владі Мира) Карпиленко
Музыкальное сопровождение – Мирослав Скорик - Мелодія (скрипка, бандура, сопілка, цимбали) (духовний гімн України)
Я жива.
У мене є
Поля-легені.
Шепіт трав –
То мої вам слова.
Я жива.
Моя кров – мої
Ріки,
Циркулюючі
Землею-тілом.
Я існую віки.
Це я вас народила.
Я жива.
Серця мої
Налічуються
Не кількістю
Областей,
Не Заходом і Сходом,
А серцями людей.
Унісонним серцебиттям
Мого єдиного народу.
Я жива.
І ім’я в мене
Одне,
Як і в кожного
З вас.
Як в людини.
Незмінне.
Україна.
Я жива.
Ви забули про це,
Розділяючись.
Ви ж моє серце
Розділили.
Не чуючи як
Шепоче трава.
Не чуючи мої слова.
А я ж жива…
Перевод песни
Текст и исполнение - Валерия (Власти Мира) Карпиленко
Музыкальное сопровождение - Мирослав Скорик - Мелодия (скрипка, бандура, свирель, цимбалы) (духовный гимн Украины)
Я живая.
У меня есть
Поля-легкие.
Шепот трав -
Это мои вам слова.
Я живая.
Моя кровь - мои
реки,
циркулирующие
Землей-телом.
Я существую века.
Это я вас родила.
Я живая.
сердца мои
насчитываются
не количеством
областей,
НЕ Западом и Востоком,
А сердцами людей.
унисонным сердцебиением
Моего единственного народа.
Я живая.
И имя у меня
одно,
Как и у каждого
С вас.
Как у человека.
Неизменное.
Украина.
Я живая.
Вы забыли об этом,
Разделяясь.
Вы же мое сердце
Разделили.
Не слыша как
Шепчет трава.
Не слыша мои слова.
А я жива ...
Смотрите также: